Skip to main content
Abki Ala Sham Al Hawa cover art

Abki Ala Sham Al Hawa

by Mishary Rashid Alafasy

Album: Nasheeds

Duration: 4:31

Maqam: SabaGenre: nasheed, qasida, munshidYear: 2012Type: nasheedComposer: Mishari Alafasy

Story & Cultural Context

The lyrics are based on a famous poem by the 'Prince of Poets' Ahmad Shawqi, expressing deep sorrow and longing for Damascus (Sham). It gained significant popularity during the Syrian crisis as a poignant tribute to the country's history and suffering.

← Browse
Abki Ala Sham Al Hawa

Abki Ala Sham Al Hawa

Nasheeds 4:31 2012
AI-Enriched90%
MaqamSaba
Instruments
vocal-onlypercussion

Credits

ComposerMishari Alafasy
LyricistAhmad Shawqi
ArrangementHamada Nabil
ProducerMishari Alafasy
LabelAlafasy TV

Story & Cultural Context

The lyrics are based on a famous poem by the 'Prince of Poets' Ahmad Shawqi, expressing deep sorrow and longing for Damascus (Sham). It gained significant popularity during the Syrian crisis as a…

Titles in Other Languages

العربيةأبكي على شام الهوى
EnglishI Cry for Beloved Syria
TürkçeŞam İçin Ağlıyorum

Lyrics

يا سوريا رغم الألم وكل دمعة وكل دم جسر الأمان اللي انهدم دربك يوديكي الأمان ايدي على قلبي وناه القانينك والعناه وقولي يا رب السناه واخواننا ضروا هوان الشام تتفجر حمم والجرح بالجرح التحم الموت تغرق بهمم والخوف يسبح في المكان احنا جسد لم نشتكى عضو انتدعى لو بكى وجرح على جرح اتكى وصار الألم دفو حنان أبكي على شام الهوى بعيون مظلوم مناضل وأذوب في ساحاتها بين المساجد والمنازل رباه سلم أهلها واحمل مخارجا والمداخل واحفظ بلاد المسلمين عن اليمائن والشبائل مستضعفين فمن لهم يا رب غيرك في النوازل مستمسكين بدينهم ودماؤهم عطر الجنادل رفعوا الأكف تضرعوا عند الشدائد والزلازل يا رب صن أعراضهم ونفوسهم من كل قاتل واطفوا دروعا حرة دون البنادق والقنابل نامت عيون صغارهم واستيقظت نار المعاول لا عاش قاتلهم ولا دامت له يوما أنامل وعليه أصبح حوبة دمع الثكالى والأرامل لله رب المشتكى رب الأواخر والأوائل والله فوق المعتدي فوق الأسنة والسلاسل وغدا يكون لأمتي صرح تزينه المشاعل وغدا إذا الحق اعتلى حتما سيزهق كل باطل شكرا لكم شكرا