Skip to main content
Ze Eshqat cover art

Ze Eshqat

by Sami Yusuf

Album: Songs of the Way, Vol. 1

Duration: 4:07

Genre: nasheed, ilahiYear: 2020Type: nasheedComposer: Sami Yusuf

Story & Cultural Context

Ze Eshqat is a nasheed by Sami Yusuf that explores themes of love and devotion in Persian, reflecting his style of blending traditional and contemporary elements. It gained popularity for its emotional depth and cultural significance in Islamic music circles.

← Browse
Ze Eshqat

Ze Eshqat

AI-Enriched80%
Instruments
vocal-onlystrings

Credits

ComposerSami Yusuf
ArrangementSami Yusuf
ProducerAwakening Records
LabelAwakening Records

Story & Cultural Context

Ze Eshqat is a nasheed by Sami Yusuf that explores themes of love and devotion in Persian, reflecting his style of blending traditional and contemporary elements. It gained popularity for its…

Titles in Other Languages

EnglishFrom Your Love

Lyrics

ز عشقت آنچنان مستم که دیگر خود نمی دانم
در این مستی بوم حیران و با این حال خاموشم
نه دوریت بود ممکن نه آغوش پر از مهرت
ز بوی زلف مشکینت ولی همواره مدهوشم

[هم‌خوان]
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

[موسیقی بی کلام]

[پیش هم‌خوان]
در این عالم تو را دارم تو را دارم به تنهایی
وصالت غایت عمرم در این ره همچنان کوشم

[هم‌خوان]
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم

[پل]
بود شور لقائت همچو آتش در درون من
در این آتش همی سوزم ولی فانی و خاموشم
ز عشقت آنچنان مستم...
که دیگر خود نمی دانم...

[هم‌خوان]
رخت بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم
رخش بگشای ای ساقی که جانم در طلب باشد
بده یک جرعه زان باده برد هم دم و هم هوشم
در این دیر پر از محنت بسی سختی پذیرفتم
به این اندیشه تا روزی شراب معرفت نوشم