Skip to main content
Sarkhat Athab cover art

Sarkhat Athab

by Ibrahim Abuhweidi

Album: Singles

Duration: 4:40

Genre: nasheed, munshidType: nasheed

Story & Cultural Context

A contemporary Arabic nasheed and music video by Ibrahim Abuhweidi, titled “Cry of Torment.” Its title and Palestinian framing suggest a lament addressing suffering and hardship, likely in solidarity with Palestinians.

← Browse
Sarkhat Athab

Sarkhat Athab

About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →

Story & Cultural Context

A contemporary Arabic nasheed and music video by Ibrahim Abuhweidi, titled “Cry of Torment.” Its title and Palestinian framing suggest a lament addressing suffering and hardship, likely in solidarity…

Titles in Other Languages

العربيةصرخة عذاب
EnglishCry of Torment

Lyrics

يا مراري يا عذابي يما من حسرة شبابي من أساغ الز الحزينة صرخة أكتمها وعتابي يا مراري يا عذابي يما من حسرة شبابي من أساغ الز الحزينة صرخة أكتمها وعتابي الوجع خيم علينا والفزع جرح بدينا يا أسالكون اللي فينا يسألوا ما في إجابة من أساغ الز الحزينة بكتم الصرخة وعتابي
سبع عشر الفين وثلاثة وعشرين العالم كله صاخس اليوم بدأوا بالكسف على غزة القوى عينيه اكسغوا المدنيين بكل ما عندهم من قوة ويقتلوا كل 2 مليون بني آدم في منهم مليون وميت ألف طفل الصواريخ القنابل عم تنزل عليهم زي المطر
طفلة قالت هي ماما الشعب كره للعلامة قامت في غزة القيامة والصمت غير صحابي طفلة قالت هي ماما الشعب كره للعلامة قامت في غزة القيامة والصمت غير صحابي من أساغ الز الحزينة بكتم الصرخة وعتابي
قتل الأطفال ارحل مش هنرضى الورد ذبل والوطن بعوما نقبل مهما تجرمها العصابة قتل الأطفال ارحل مش هنرضى الورد ذبل والوطن بعوما نقبل مهما تجرمها العصابة من أساغ الز الحزينة بكتم الصرخة وعتابي
يا مراري يا عذابي يما من حسرة شبابي من أساغ الز الحزينة صرخة أكتمها وعتابي الوجع خيم علينا والفزع جرحو بدينا يا أسالكون اللي فينا يسألو ما في إجابة من أساغ الز الحزينة بكتم الصرخة وعتابي