
Genre: nasheed, qasida, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This short Arabic nasheed presents the well-known opening of Abu al-Baqa al-Rundi’s Andalusian elegy: “For everything, when complete, comes decline.” The poem reflects on impermanence and the collapse of worldly prosperity, giving the track a reflective and historically significant character.
← Browse

About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
LyricistAbu al-Baqa al-Rundi
Story & Cultural Context
This short Arabic nasheed presents the well-known opening of Abu al-Baqa al-Rundi’s Andalusian elegy: “For everything, when complete, comes decline.” The poem reflects on impermanence and the collapse…
Titles in Other Languages
العربيةلِكُلِّ شَيْءٍ إِذَا مَا تَمَّ نُقْصَانُ
EnglishEverything Wanes
Lyrics
لكل شيء إذا ما تم نقصان فلا يغر بطيب العيش إنسان هي الأيام كما شاهدتها دول من سره زمن ساءته أزمان وهذه الدار لا تبقي على أحد ولا يدوم على حال لها شان يمزق الدهر حتما كل سابقة إذا نبت مشرفيات وخرصان وينتضي كل سيف للفناء ولو كان ابن ذيزن والغمد غمدان أين الملوك ذو التيجان من يمن وأين منهم أكاليل وتيجان لكل شيء إذا ما تم نقصان فلا يغر بطيب العيش إنسان هي الأيام كما شاهدتها دول من سره زمن ساءته أزمان