Genre: nasheed, madih, munshidYear: 2020Type: nasheed
Story & Cultural Context
A Persian maddahi and lyric video centered on the Karbala tragedy and the thirst of Imam Husayn. The phrase “Gharib Lab Atashan” evokes the sorrow and spiritual pathos associated with Ashura remembrance.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
OccasionMuharramnasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
A Persian maddahi and lyric video centered on the Karbala tragedy and the thirst of Imam Husayn. The phrase “Gharib Lab Atashan” evokes the sorrow and spiritual pathos associated with Ashura…
Titles in Other Languages
العربيةغریب لب عطشان
EnglishThe Stranger with Thirsty Lips
Lyrics
Sıyamışam qəm səsinnən, Sıyamışam qəm səsinnən, Bu cəmil qəm oxus səsinnən, Yanıb ağlamaq naləsinnən, Hüseyn vay səssinnən. Foyalda hər dəm bizə qozsam o qəm gələrdim, Hər dağı didə yüzə əsg-i çəşmim ələrdim, Ahı kimin oğluna oxşuyardım ələrdim. Qəribə, ləbətcan, Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan. Rubabın ürək dağlaması, Nəvayə gəlib ağlaması, Bozub doq bu cəmil xususam, Yanıb oxşamasam. Səzlərdə eçsüd əmər noqol e pərpərim vay, Dilsiz susuz noq danışqəniyanan dilbərim vay, Ey su yeri nə için özqanı nəsqərim vay. Qəribə, ləbətcan, Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan, Ey vay susuz can, verən bi kəfən vay Hüseyncan.