Genre: nasheed, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
“Qiyam,” meaning “Values,” is an Arabic nasheed associated with Abdurahman Kunnath and Maruf Mohammad Jisan. Its English-translation presentation makes the song’s message accessible to listeners who do not read Arabic.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Featured Artists
Maruf Mohammad Jisan
Story & Cultural Context
“Qiyam,” meaning “Values,” is an Arabic nasheed associated with Abdurahman Kunnath and Maruf Mohammad Jisan. Its English-translation presentation makes the song’s message accessible to listeners who…
Titles in Other Languages
العربيةالقيم
EnglishValues
TürkçeDeğerler
Lyrics
من آدم جئنا ومن حوى الرحمة أجمل ما فينا نعتف ونحب ونشتاق تتشابه جل أمانينا للخير نميل بفطرتنا للقيام برانا بارينا كنا رجلا سرنا أمما نرقى برقي مبادينا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا قيام كبرى لما نعليها تعلينا قيام واحدة تجمعنا رب الكون بها أوصانا نتعايش بالعدل سويا مهما نتباين ألوانا لا يعدم قوتا أفقرنا لا يقهر نفسا أقوانا فتعالوا نملأ عالمنا إخلاصا بذلا إتقانا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا كالشمس تعيش ضائرنا ونحب الفرحة لسوانا نتسابق والأكرم فينا إنسان يبني الإنسانا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا بعدل الله نقيم حياة لحاضرنا وآتينا بنو حوى مع شركاء على قيام نبينا قيام كبرى لما نعليها تعلينا