Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This track presents the well-known Arabic devotional poem beginning “An-nafsu tabki,” commonly attributed to Imam al-Shafi'i, in an Al Banjari ensemble arrangement. Its text reflects on worldly attachment and the pursuit of spiritual contentment.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
duffpercussion
Credits
LyricistImam al-Shafi'i (attributed)
ArrangementSantri Njoso
Story & Cultural Context
This track presents the well-known Arabic devotional poem beginning “An-nafsu tabki,” commonly attributed to Imam al-Shafi'i, in an Al Banjari ensemble arrangement. Its text reflects on worldly…
Titles in Other Languages
العربيةالنفس تبكي
EnglishThe Soul Weeps
Lyrics
لا دار للمرء بعد الموت يسكنها إلا التي كان قبل الموت بانيها فإن بناها بخير طاب مسكنها وإن بناها بشر خاب بانيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها لا دار للمرء بعد الموت يسكنها إلا التي كان قبل الموت بانيها وإن بناها بخير طاب مسكنها وإن بناها بشر خاب بانيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها أين الملوك التي كانت مسلطنة حتى سقاها بكأس الموت ساقيها أموالنا لذوي الميراث نجمعها ودورنا لخراب الدهر نبنيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها