Genre: nasheed, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
An Arabic nasheed performed by Bara Al Oweid and associated with the Toyor Al Jannah children’s media channel. The title, meaning “O You Who Are Departing,” evokes devotional farewell and departure imagery, although a specific occasion or original authorship could not be verified.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
percussion
Credits
LabelToyor Al Jannah
Story & Cultural Context
An Arabic nasheed performed by Bara Al Oweid and associated with the Toyor Al Jannah children’s media channel. The title, meaning “O You Who Are Departing,” evokes devotional farewell and departure…
Titles in Other Languages
العربيةيا راحلين
EnglishO You Who Are Departing
Lyrics
يا راحلين إلى منى بقيادي هيجتم يوم الرحيل فؤادي سرتم وسار دليلكم يا وحشتي الشوق أقلقني وصوت الحادي يا راحلين إلى منى بقيادي هيجتم يوم الرحيل فؤادي سرتم وسار دليلكم يا وحشتي الشوق أقلقني وصوت الحادي قيلوح لي ما بين زمزم والصفا عند المقام سمعت صوت منادي ويقول لي يا نائما جد السرى عرفات تجلو كل قلب صادي من نال من عرفات نظرة ساعة نال سرورا ونال كل مرادي يا راحلين إلى منى بقيادي هيجتم يوم الرحيل فؤادي سرتم وسار دليلكم يا وحشتي الشوق أقلقني وصوت الحادي صلى هما أحلى المبيت على منا في ليل عيد أبرك الأعيادي ضحوا ضحاياهم وسال دماؤها وأنا المتيم قد نحرت فؤادي لبسوا ثياب البيض شارة اللقاء وأنا الملوع قد لبست سوادي حجوا ولابوا وزاروا الحرام ونادوا لابيك الله أكبر حجوا ولابوا وزاروا الحرام ونادوا لابيك الله أكبر الله أكبر حجوا ولابوا وزاروا الحرام ونادوا لابيك الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر ولله الحمد زاروا الشفيع ثم البقي زاروا الشفيع ثم البقي يا ليتنا معهم جميع يا ليتنا معهم جميع أرض الحرام أرض الحرام أرض الحرام يا راحلين إلى منى بقيادي هيجتم يوم الرحيل فؤادي سرتم وسار دليلكم يا وحشتي