Skip to main content
The Burda cover art

The Burda

by Al Firdaus Ensemble

Album: Singles

Duration: 6:46

Genre: nasheed, qasida, madih, munshidYear: 2020Type: nasheed

Story & Cultural Context

This performance sets selected verses from Qasida al-Burda, the celebrated poem praising the Prophet Muhammad written by Imam al-Busiri. Al Firdaus Ensemble presents the classical devotional text in its Andalusian and Arabic ensemble style; the exact melody credit is not clearly documented in…

← Browse
The Burda

The Burda

Singles 6:46 2020
AI-Enriched95%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
oudstringspercussion

Credits

LyricistImam Muhammad ibn Sa'id al-Busiri
ArrangementAl Firdaus Ensemble
LabelAwakening Records

Story & Cultural Context

This performance sets selected verses from Qasida al-Burda, the celebrated poem praising the Prophet Muhammad written by Imam al-Busiri. Al Firdaus Ensemble presents the classical devotional text in…

Titles in Other Languages

العربيةالبردة
EnglishThe Burda
TürkçeKaside-i Bürde

Lyrics

مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله يا ربي صلي على محمد معلم ساداتنا والديه واصحابه الكرام بستغفر الله من قول بلا عمل لقد نسبت به فزلاً لذي عطني لا مردوك الخير لكن ما تمرت به وما استقمت كما قولي لك استقمي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله يا ربي صلي على محمد معلم ساداتنا والديه واصحابه الكرام أكرم بخلق نبي زاله كل مرء أكرم بخلق نبي زاله كل مرء بالحسن مجتمل بالبشر متاسم مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله يا ربي صلي على محمد معلم ساداتنا والديه واصحابه الكرام ولن يضيق رسول الله جاه كبير إذا الكريم تحلى باسم منتقم فإن من جودك الدنيا وضرتها ومن علومك علم اللوح والقلم يا من لها رحمة ألباب ما من إلي يلجأ قلته ما يا قريب العفو لا قلته ما يا مجيب كل ما دعاه إليك استهدنا يا ربنا مذنبها نسكونا يا ربنا أنت وكذا فأعلا أجل من عظيم قدرتك وعلا أعز من عزيز سطوتك فأعلا أجل من عظيم قدرتك وعلا أعز من عزيز سطوتك صلي يا ربنا وسلم على من هو للخلق رحمة وشفى مع الأهلي والصحابة جمعا متى زينت فيه نجوم السماوة صلي يا ربنا وسلم على من هو للخلق رحمة وشفى مع الأهلي أجا للبرايا مع صحبه الغطى والتناوة الله يا مولانا بفابلك كل الله يا مولانا الله يا مولانا بفابلك كل بفابلك كل