Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
A solo devotional rendition of the classical Arabic supplication beginning “Ya man yujibu du'a al-mudtarr fi al-zulam” (“O You who answer the prayer of the distressed in darkness”). The word “تفريد” indicates a solo or individual vocal performance; the poem is commonly circulated in Islamic…
← Browse
AI-Enriched70%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
LyricistTraditionally attributed to Imam al-Shafi'i; attribution not independently verified
Story & Cultural Context
A solo devotional rendition of the classical Arabic supplication beginning “Ya man yujibu du'a al-mudtarr fi al-zulam” (“O You who answer the prayer of the distressed in darkness”). The word “تفريد”…
Titles in Other Languages
العربيةتفريد (يا من يجيب دعا المضطر في الظلم)
EnglishSolo Rendition (O You Who Answer the Prayer of the Distressed in Darkness)
Lyrics
يجيب دعاء المضطر في الظلم يا كاشف الضر وأن البلغة مع السقام قد نام وفدك حول البيت وانتبه وانت وحدك يا قيوم لم تنمي أدعوك يا رب أدعوك ربي دائماً قلقاً حزيناً فارحم بكاني بحق البيت والحرم أدعوك يا رب هائماً قلقاً حزيناً فارحم بكاني فارحم بكاني بحق البيت والحرم إن كان جودك لا يرجو ذو سفاهي إن كان جودك لا يرجو ذو سفاهي فمن يجود على العاصين بالكرم إن كان جودك لا يرجو ذو سفاهي فمن يجود على العاصين بالكرم