Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
The title indicates a devotional recitation of poetic verses performed before the shrine or maqam associated with Abd al-Qadir al-Jilani in Baghdad. The performance appears connected to Sufi praise and pilgrimage culture, but the specific poet, musical credits, and release context could not be…
← Browse
AI-Enriched70%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
The title indicates a devotional recitation of poetic verses performed before the shrine or maqam associated with Abd al-Qadir al-Jilani in Baghdad. The performance appears connected to Sufi praise…
Titles in Other Languages
العربيةأبيات أمام مقام الباز الأشهب عبد القادر الجيلاني في بغداد
EnglishVerses Before the Shrine of the Grey Falcon, Abd al-Qadir al-Jilani, in Baghdad
Lyrics
ولما صفا قلبي وطابت سريرتي وناداني صحوي بفتح البصيرة شهدت بأن الله مولاياتي وطمنا بالتصريف في كل حالتي سقاني إلهي من كؤوس الشرابه فأذكرني حقاً فهمت بسكراتي لما أشتغل فيا نور الوجود وهنا دياتي هامي يا ماضي للجود ملاتي أقصى مرامي أحضر الشهود ملاتي أقصى مرامي أحضر الشهود ونبأ السلام ياسكي الجود