Maqam: NahawandGenre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
A devotional vocal performance presented as a wasla (musical suite) in Maqam Nahawand, featuring the piece “Dارت كؤوس الغرام” (“The Cups of Love Circulated”). The available title identifies the maqam and featured text, but does not provide verified composer, lyricist, arrangement, or production…
← Browse
AI-Enriched85%
MaqamNahawand
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
A devotional vocal performance presented as a wasla (musical suite) in Maqam Nahawand, featuring the piece “Dارت كؤوس الغرام” (“The Cups of Love Circulated”). The available title identifies the maqam…
Titles in Other Languages
العربيةوصلة من مقام النهاوند _ دارت كؤوس الغرام
EnglishA Wasla in Maqam Nahawand — The Cups of Love Circulated
Lyrics
بين الماء والتموس الغراب بين الماء والتموس الغراب إذن تمصلنا على العلا إذن تمصلنا على العلا قلت لهم يا كرام هل ترضون بحالي؟ قلت لهم يا كرام هل ترضون بحالي؟ قلت لهم يا كرام هل ترضون بحالي؟ فقالوا لي يا مولا إذا كنت طار فقلت لهم نعم قولكم في بل فقلت لهم نعم قولكم في بل ولكن ولكن تسبحون حالي وامدان يا كرام تسبحون حالي إني كثير الألم ضعيف الأعمال إني كثير الألم ضعيف الأعمال إني كثير الألم ضعيف الأعمال بالنسبة لكم على جعلت طوفاني بالنسبة لكم على جعلت طوفاني قال بشر مرامي ينور الوجود قال بشر مرامي ينور الوجود ونادي يا دي يا عظيم السلوك يا دي يا صلامي حضام الشهود يا دي يا صلامي حضام الشهود قال الله ببسلكي يا تاكل تهدو يا سراج الكوني يا أشبه مستهد يا سراج الكوني يا أشبه مستهد ورب الأنفال حبيبي غد رتام ورب الأنفال حبيبي غد رتام اصرفنا رضا عنا الله للورام اصرفنا رضا عنا الله للورام فيك قد أحسنت مصيا يا سهد العام فيك قد أحسنت مصيا يا نبي يا قد تحلى حصا بالجمال يا نبي يا قد تحلى حصا بالجمال وعليك الله صلى ربي بالسلام وعليك الله صلى ربي بالسلام قامت الحرمرة قامت الحرمرة قامت الحرمرة قامت الحرمرة يا بالبشرة يعين لأهل الله يا بالبشرة يعين لأهل الله قاموا الزكاة بعد البشارة قاموا الزكاة بعد البشارة جعلوا عمارة يعين شكرا لله جعلوا عمارة يعين شكرا لله أيها الحامر اذكر وذاكر أيها الحامر اذكر وذاكر هيك تذكر يعين على أهل الله هيك تذكر يعين على أهل الله هيك تذكر يعين على أهل الله