
Genre: nasheed, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Sami Yusuf
Story & Cultural Context
Sami Yusuf's 'To Guide You Home' is a heartfelt nasheed that reflects themes of guidance and spirituality, drawing from Islamic traditions. It is part of his broader work promoting ethical music and cultural harmony, featured in his collection that blends world music elements.
← Browse

AI-Enriched90%
Credits
ComposerSami Yusuf
LyricistSami Yusuf
ArrangementSami Yusuf
ProducerAwakening Records
LabelAwakening Records
Story & Cultural Context
Sami Yusuf's 'To Guide You Home' is a heartfelt nasheed that reflects themes of guidance and spirituality, drawing from Islamic traditions. It is part of his broader work promoting ethical music and…
Titles in Other Languages
EnglishTo Guide You Home
Lyrics
Ánelo tu toque como un desierto sin lluvia, nube llora en la noche, lágrima de mi ojo tuya. En la arena y las olas tu huella dejada atrás, deja que mi amor sea la luz que te guía a casa. Fasting as the desert's pain, I miss your touch like pouring rain. When clouds come in, they cry all night and give me tears to fill my eyes. The footprints that you left have stayed above the sand beneath the waves. Long after time has let them go, I'll wait for tides to guide you home. Dizzy as the tea I brew, my mind stirs round with thoughts of you. And like the melting sugar cubes, you disappeared and left me too. Your face and form is all I see in silhouettes of scalding steam. At night the kitchen candles glow and shine a light to guide you home. أيها اللائم رزقه، بالذي قد دام عشقه، لا يرد العتب صبا، بل يزيد الصبا شوقه. إن في أدنيه وقره، فالتأذل لا تشقه. حبنا للشيء يعميه، ويصم قلت حقه. Porque tú eres mi aposento, y eres mi casa y morada. Porque tú eres mi aposento, y así llamo en cualquier tiempo. Y si hallo el pensamiento, y está la puerta más cerrada. Porque tú eres mi aposento, y así llamo en cualquier tiempo. Y si hallo el pensamiento, y está la puerta más cerrada. Porque tú eres mi aposento, وكي يشعل الجريغة ديون مقر، عيالي غيار غدّي تونّاس. كيوتشلرسو ساتميشام، يا جالندا تزوماسن، ألا جالسي، ألا جالسي، ألا جالسي. حرامزدا سوزموسن، حرامزدا سوزموسن. حبنا للشيء يعميه، ويصم قلت حقه. لأنك يموسى، لا لوك تهيّع كاسا. Far away and all alone, I trust in stars to guide you home. مرّاً مرّاً مرّاً