Genre: nasheed, ilahi, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This is a tafrida, a solo-style vocal improvisation within the Syrian and broader Arabic devotional singing tradition. It presents the classical spiritual verse “ألا في سبيل الله ما صنع الهوى” in a performance by Adnan Al-Hallaq with the Wahab ensemble; the text reflects the transformative and…
← Browse
AI-Enriched95%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
Lyricistتراث صوفي غير منسوب
Arrangementفرقة الوهاب
LabelWithout label
Featured Artists
فرقة الوهاب
Story & Cultural Context
This is a tafrida, a solo-style vocal improvisation within the Syrian and broader Arabic devotional singing tradition. It presents the classical spiritual verse “ألا في سبيل الله ما صنع الهوى” in a…
Titles in Other Languages
العربيةتفريدة - ألا في سبيل الله ما صنع الهوى
EnglishTafrida - For God's Sake, What Love Has Done
Lyrics
محلك يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل ليل يا ليل يا ليل يا ليل محلك يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل طيب يا بنور طيب ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل طيب يا روحي يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل طيب يا بنور طيب طيب طيب ألا في سبيل الله ما صنع الغارة وليت بجهل ليس له نورا فرحت لقاضي العشق أحكي قصتي ليحكم بيني وبين أحبابي بالسوا فأجابني قاضي الغرام يا غرام يا غرام يا غرام وقال لي يا فتاة كم من شهيد ما تقررني أنا قاضي العشق والعشق قاتل وقاضي قضاء العشق قاتل محبك طيب يا بنور طيب طيب طيب أنا قاضي العشق والعشق قاتل وقاضي قضاء العشق قاتل لا تحسبوا كل من ذا قارب عرف الهوى ولا كل من قرأ الكتاب يعني أهو أهو أهو أهو أهو