Skip to main content
Hadi Shaban (Gifted) - Sifaarun Ma'al Haadi (ALAIKUM BI IBRAHIMA NIASS) cover art

Hadi Shaban (Gifted) - Sifaarun Ma'al Haadi (ALAIKUM BI IBRAHIMA NIASS)

by Hadi Shaban

Album: Singles

Duration: 5:44

Genre: nasheed, madih, munshidType: nasheed

Story & Cultural Context

This appears to be a devotional nasheed praising or invoking the spiritual legacy of Shaykh Ibrahim Niass. The subtitle “Alaikum bi Ibrahima Niass” suggests a religious exhortation connected with the Tijani tradition, but specific recording credits and release context could not be verified.

← Browse
Hadi Shaban (Gifted) - Sifaarun Ma'al Haadi (ALAIKUM BI IBRAHIMA NIASS)

Hadi Shaban (Gifted) - Sifaarun Ma'al Haadi (ALAIKUM BI IBRAHIMA NIASS)

AI-Enriched70%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung a cappella or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →

Story & Cultural Context

This appears to be a devotional nasheed praising or invoking the spiritual legacy of Shaykh Ibrahim Niass. The subtitle “Alaikum bi Ibrahima Niass” suggests a religious exhortation connected with the…

Titles in Other Languages

العربيةسِفَارٌ مع الهادي — عليكم بإبراهيم نياس
EnglishA Journey with the Guide — Follow Ibrahim Niass

Lyrics

سيدي برحامة وزير المصطفى
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
وياملاكي on a spiritual journey
with alhadi the guide
that's why we did not fear
contempt, injustice, dispossession and assault
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
وخاطبه بالمحي وهو المونسي
وحين سفار الناحي فما ضر من غشا
I am communicating with him with eulogy
and he is my journeyer
whenever almighty is sincere with me
the deceptive will not harm me
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
نبي عليه قبل صلما مصليلا
إلى البراية وهو من حبئي الأشياء
He is the apostle that God of creation sent blessing and peace to
ever before advent of
and he is the person that from his love the creation calls to be
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
عليه صلاة ليطن السلام
ويغني المقفى عن بشاشة من بشا
May blessing and peace of Allah be upon him
May almukaffa protect me against justice of mockery
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
عليه صلاة ليطن السلام
مدد حري إنشادي أحمد والإنشاء
May blessing and peace of Allah be upon him
in extent of my eulogy and prose to Ahmed
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
عليه مع الله علي الإرام وصحبه
أكون خديما عابدا عالما أوشا
and should include his venerable household and his companions
May I become a servant, davish and righteous scholar
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
سفار مع الهادي لذلك لا نحشى
هوانا ولا ظلما وجورا ولا بطشا
سيدي برحامة وزير المصطفى
سيدي برحامة نسفير المصطفى
سيدي برحامة وزير المصطفى
سيدي برحامة نسفير المصطفى