Genre: nasheed, ilahi, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
“Derdimiz Var” is a Turkish ilahi-style vocal track by Osman Gündüz. The title translates approximately as “We Have a Concern” or “We Have a Problem,” but publicly available listings do not provide a detailed account of the song’s inspiration or production.
← Browse
AI-Enriched85%
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung a cappella or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
“Derdimiz Var” is a Turkish ilahi-style vocal track by Osman Gündüz. The title translates approximately as “We Have a Concern” or “We Have a Problem,” but publicly available listings do not provide a…
Titles in Other Languages
EnglishWe Have a Concern
TürkçeDerdimiz Var
Lyrics
Derdimiz var bizim yeni dünyaya Derdimiz adil düzen kurmaya Hakla olup hakkı hep savunmaya Derdimiz var bizim birlik olmaya Hakla olup hakkı hep savunmaya Derdimiz var bizim birlik olmaya Derdimiz kin nefret ayrılık değil Biri tek derdimiz var İslam birliği Derdimiz kin nefret ayrılık değil Biri tek derdimiz var İslam birliği Derdimiz Halep'sir Arakan Aksa Derdimiz şehadet kanımız alsa Batıldan kaçarak hakkı bulmaya Derdimiz secdeyle hakka varmaya Batıldan kaçarak hakkı bulmaya Derdimiz secdeyle hakka varmaya Derdimiz kin nefret ayrılık değil Biri tek derdimiz var İslam birliği Derdimiz kin nefret ayrılık değil Biri tek derdimiz var İslam birliği