
Maqam: RastGenre: nasheed, qasida, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Imam al-Busiri
Story & Cultural Context
Qasidah AL Burdah is a well-known 13th-century poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited in Islamic traditions for spiritual reflection. This chapter, performed by Mesut Kurtis, is part of a collection that highlights the poem's verses through melodic nasheed style,…
← Browse

About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
duff
Credits
ComposerImam al-Busiri
LyricistImam al-Busiri
ArrangementMesut Kurtis
ProducerAwakening Records
LabelAwakening Records
Story & Cultural Context
Qasidah AL Burdah is a well-known 13th-century poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited in Islamic traditions for spiritual reflection. This chapter, performed by Mesut…
Titles in Other Languages
العربيةقصيدة البُردة الفصل الرابع
EnglishOde of the Mantle Chapter 4
Lyrics
مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به أبانا مولدوه عن طيب عنصره يا طيب مبتدأ من هو مختتامي يوم تفرعت فيه الفرق أنهم قد أنذروا بحلول البؤس والنقام وبات إيوان كسرى وهو منصدع كشمل أصحاب كسرى غير ملتائم والنار خامدة الأنفاس من أسف عليه والنهر سهل العين من سدمه مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به وساء ساوة أن غاضت بحيرتها ورد واردها بالغيظ حين ضمي كأن بالنار ما بالماء من بلل حزناً وبالماء ما بالنار من ضرمي والجن تهتف والأنوار ساطعة والحق يظهر من معنا ومن كلم عمو وصم فأعلان البشائر لم يسمعوا بارقة الإنذار لم تشمي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به من بعد ما أخبر الأقوام كائنهم بأن دينهم المعواج لم يقمي وبعد ما عينوا في الأفق من شهب منقضة وفق ما في الأرض من صنمي حتى غدا عن طريق الوحي منهزم من الشياطين يقفو إثرى منهزمي كأنهم هرباً أبطال أبرهة أو عسكر بالحصى من راحة يرمي نبذمه بعد تسبيح بباطنهما نبذ المسبح من أحشاء ملتقمي مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به مولاي صلي وسلم دائماً أبداً على حبيبك خير الخلق كله به