Skip to main content
Masha Allah (Arabic Version) cover art

Masha Allah (Arabic Version)

by Maher Zain

Album: Nasheeds

Duration: 3:56

Genre: nasheed, hamd, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Maher Zain

Story & Cultural Context

An Arabic devotional nasheed centered on the phrase “Masha Allah,” expressing admiration while attributing blessings and beauty to Allah. It is the Arabic-language version associated with Maher Zain’s repertoire and is commonly presented as a faith-oriented praise song rather than an event-specific…

← Browse
Masha Allah (Arabic Version)

Masha Allah (Arabic Version)

Nasheeds 3:56 2020
AI-Enriched95%

Credits

ComposerMaher Zain
LyricistMaher Zain
LabelAwakening Records

Story & Cultural Context

An Arabic devotional nasheed centered on the phrase “Masha Allah,” expressing admiration while attributing blessings and beauty to Allah. It is the Arabic-language version associated with Maher Zain’s…

Titles in Other Languages

العربيةما شاء الله
EnglishMasha Allah / What God Has Willed
TürkçeMaşallah

Lyrics

أجمل فرحة هي
يوم فرحكو ده شيء أكيد
ذكريات الليلة ديه
حاضرة مش ممكن تغيب

[قبل اللازمة]
إحساس اليوم ده مين فيكم ينساه؟
على طول تجمعكو أحلى حياة

[اللازمة]
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله

[المقطغ الثاني]
إنتو على سنة نبينا
جيتوا وكتبتوا الكتاب
واحنا طايرة الفرحة بينا
والليلة دي القلب داب

[قبل اللازمة]
إحساس اليوم ده مين فيكم ينساه؟
على طول تجمعكو أحلى حياة

[اللازمة]
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله

[جسر]
قولوا ما شاء الله
ويا رب تعيشوا أحلى سنين (ما شاء الله)
قولوا ما شاء الله
ويا ما أحلى زوجين صالحين (ما شاء الله)
ربنا يجمعكوا ويا بعض في الجنة
ربنا يجعلكوا طول العمر متفاهمين
قولوا ما شاء الله
ويا رب تعيشوا أحلى سنين (ما شاء الله)
قولوا ما شاء الله
ويا ما أحلى زوجين صالحين (ما شاء الله)
ربنا يجمعكوا ويا بعض في الجنة
ربنا يجعلكوا طول العمر متفاهمين

[اللازمة]
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله
أجمل فرحة في حياتكو الليلة
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله
حلوين والله (الله، الله)
ما شاء الله (ما شاء الله)
يا سلام، يا سلام
متباركوا يا أهل الله