Maqam: UşşakGenre: nasheed, ilahi, qasida, munshidYear: 2014Type: nasheedComposer: Traditional (Turkish Ilahi)
Story & Cultural Context
'Seyreyle Güzel' is a famous classical Turkish Sufi hymn (ilahi) written by the 17th-century Sufi poet Niyazi-i Mısri. Mesut Kurtis recorded this rendition for his 2014 album 'Tabassam' (Smile) released by Awakening Music, blending traditional Turkish spiritual poetry with modern vocal and…
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamUşşak
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Instruments
duffpercussionstrings
Credits
ComposerTraditional (Turkish Ilahi)
LyricistNiyazi-i Mısri
ArrangementEmre Moğulkoç
ProducerBara Kherigi
LabelAwakening Music
Story & Cultural Context
'Seyreyle Güzel' is a famous classical Turkish Sufi hymn (ilahi) written by the 17th-century Sufi poet Niyazi-i Mısri. Mesut Kurtis recorded this rendition for his 2014 album 'Tabassam' (Smile)…
Titles in Other Languages
العربيةسير إيلي
EnglishLook Upon the Beauty
TürkçeSeyreyle Güzel
Lyrics
Seyreyle güzel kudreti Mevla ne leyl er canan canan. Seyreyle güzel kudreti Mevla ne leyl er canan canan. Allah azam adli teala ne leyle. Allah azam adli teala ne leyle. Kalb'e yürüdür fermanına kadir-i kayyum canan canan. Her gece layıktır tecellane leyle. Her gece layıktır tecellane leyle. Lütfeder dergah-ı ilahi derse vatet canan canan. Nazar-ı iyaz et hakkı tebenanen leyle. Nazar-ı iyaz et hakkı tebenanen leyle.