Genre: nasheed, qasida, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This is a short devotional nasheed built around the classical Arabic poem beginning يا من يرى ما في الضمير, traditionally attributed to Imam al-Shafi'i. The recording is performed by Yousef Al Ayoub, but publicly available listings do not clearly document the arrangement, production credits, or…
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
LyricistImam al-Shafi'i (traditionally attributed)
Story & Cultural Context
This is a short devotional nasheed built around the classical Arabic poem beginning يا من يرى ما في الضمير, traditionally attributed to Imam al-Shafi'i. The recording is performed by Yousef Al Ayoub,…
Titles in Other Languages
العربيةيا من يرى
EnglishO You Who See
TürkçeEy Gören
Lyrics
يا من يرى ما في الضمير ويسمعه أنت المعد لكل ما يتوقعه يا من يرجى للشذائد كلها يا من إليه المشتكى والمفزع مالي سوى فقري إليك وسيلة فبالافتقار إليك فقري يدفع ما لي سوى قرعي لبابك حيلة فلئن رددت فأي باب أقرعه ومن الذي يدعو ويهتف باسمه إن كان فضلك عن فقير يمنعه حاشا لفضلك أن تقنط عاصيا الفضل أجزل والمواهب أوسع يا من يرى ما في الضمير ويسمعه أنت المعد لكل ما يتوقعه يا من يرجى للشذائد كلها يا من إليه المشتكى والمفزع