
Genre: nasheed, qasida, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
A devotional Arabic nasheed performed by Omar Aleesa, built around the well-known ascetic verse beginning “دع الدنيا” (“Leave the world”). The poem is commonly attributed to Imam al-Shafi'i, although the performance’s melody and production credits are not clearly documented in publicly available…
← Browse

AI-Enriched90%
Credits
LyricistImam al-Shafi'i (attributed)
Story & Cultural Context
A devotional Arabic nasheed performed by Omar Aleesa, built around the well-known ascetic verse beginning “دع الدنيا” (“Leave the world”). The poem is commonly attributed to Imam al-Shafi'i, although…
Titles in Other Languages
العربيةدع الدنيا
EnglishLeave the World
TürkçeDünyayı Bırak
Lyrics
دع الدنيا وما فيها فكم تسعى بهاتيها وزهدك خير ما فيها كنهر بالرضا يجري كنهر بالرضا يجري قنوعا عش ولا تدعل مجال لدخلة الطمع وكن راض ومقتنع تنال الفوز بالأجر تنال الفوز بالأجر تفاءل أيها الآسي وذكر قلبك الناسي بفضل الله للناسي عظيما كان لو تدري فمن بجست بنا عينا وجوه الشكر واللينا وإن قالوا إلى أين إليه رافقوا الطير إليه رافقوا الطير دع الدنيا وما فيها فكم تسعى بهاتيها وزهدك خير ما فيها كنهر بالرضا يجري كنهر بالرضا يجري هموم تلعب المهموم وتؤذي السائل المحروم إماما كنت أو مأموم عليك بكثرة الشكر عليك بكثرة الشكر بفضل الله كن حدك وإن أقسمت لا تحنيث وأمسك معولا وحرث لتزرع فرحة العمري لتزرع فرحة العمري تبسم دائما أبدا وكن كطيري ذغردا وطرك أسعدي السعدا بأجنحة من الشعري بأجنحة من الشعري دع الدنيا وما فيها فكم تسعى بهاتيها وزهدك خير ما فيها كنهر بالرضا يجري كنهر بالرضا يجري حياة المرء محسوبة وعند الله مكتوبة وليس العمر العوبة لأجل اللهم والشر لأجل اللهم والشر تفاءل وابتسم مهما تهاوت حولك الأسما فكم من دبة عجمة غشتها ليلة القدر غشتها ليلة القدر ونختم قولنا حبا كغيث كلما صبا رضينا بالرضا ربا وصلينا على الطهري وصلينا على الطهري دع الدنيا وما فيها فكم تسعى بهاتيها وزهدك خير ما فيها كنهر بالرضا يجري كنهر بالرضا يجري