
Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This nasheed presents Omar Aleesa performing the well-known Arabic Sufi qasida beginning "قلبي يحدثني بأنك متلفي" ("My heart tells me that you are destroying me"), attributed to the Egyptian mystic-poet Ibn al-Farid. The piece expresses intense spiritual longing and devotion, but a specific release…
← Browse

AI-Enriched95%
Credits
LyricistIbn al-Farid
Story & Cultural Context
This nasheed presents Omar Aleesa performing the well-known Arabic Sufi qasida beginning "قلبي يحدثني بأنك متلفي" ("My heart tells me that you are destroying me"), attributed to the Egyptian…
Titles in Other Languages
العربيةقلبي يحدثني
EnglishMy Heart Tells Me
TürkçeKalbim Bana Söylüyor
Lyrics
قلبي يحدثني بأنك متلفي روحي فداك عرفت أم لم تعرفي لم أقضي حق هواك إن كنت الذي لم أقضي فيه أسن ومثلي من يافي ما لي سوى روحي وباذل نفسه في حب من يهواه ليس بمسرفي فلئن رضيت بها فقد أسعفتني يا خيبة المسعى إذا لم تسعفي يا مانعي طيب المنام ومانحي ثوب السقام به ووجد المتلفي عطفا على رمقي وما أبقيت لي من جسمي المضنى وقلبي المدنفي يا مانعي طيب المنام ومانحي ثوب السقام به ووجد المتلفي عطفا على رمقي وما أبقيت لي من جسمي المضنى وقلبي المدنفي فالوجد باق والوصال ممطلي والصبر فان واللقاء مسوفي لم أخل من حسد عليك فلا تضع سهري بتشنيع الخيال المرجفي واسأل نجوم الليل هل زار الكرا جفني وكيف يزور من لم يعرفي لا غر وإن شحت بغمض جفونها عيني وسحت بالدموع الذرافي يا مانعي طيب المنام ومانحي ثوب السقام به ووجد المتلفي عطفا على رمقي وما أبقيت لي من جسمي المضنى وقلبي المدنفي يا مانعي طيب المنام ومانحي ثوب السقام به ووجد المتلفي عطفا على رمقي وما أبقيت لي من جسمي المضنى وقلبي المدنفي لا تحسبوني في الهوى متصنعا كلفي بكم خلق بغير تكلفي