Genre: nasheed, qasida, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This is a devotional Arabic qasida admonishing listeners not to persist in sin through Rajab and Sha'ban before the arrival of Ramadan. The verses are commonly attributed to Ibn Rajab al-Hanbali and are performed here by Bilal Ali al-Hamwi.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
LyricistIbn Rajab al-Hanbali (attributed)
Story & Cultural Context
This is a devotional Arabic qasida admonishing listeners not to persist in sin through Rajab and Sha'ban before the arrival of Ramadan. The verses are commonly attributed to Ibn Rajab al-Hanbali and…
Titles in Other Languages
العربيةيا ذا الذي ما كفاه الذنب في رجب
EnglishO You Whom Sin in Rajab Was Not Enough For
TürkçeEy Receb'de Günahı Yetmeyen Kişi
Lyrics
يا ذا الذي ما كفاه الذنب في رجب حتى عصى ربه في شهر شعبان لقد أضلك شهر الصوم بعدهما فلا تصير أيضا شهر عصيان واتل القرآن وردل فيه مجتهدا فإنه شهر تسبيح وقرآن وحمل على جسد ترجو النجاة له فسوف تضرمه أجساد بنيران كم كنت تعرف ممن صام من سلف من بين أهل وجيران وإخواني أفنهم الموت واستبقاك بعدهم حيا فما أقرب القاصي من الداني كم عجب بثياب العيد يقطعها فأصبحت في غد أسواب أكفاني حتى متى يعمر الإنسان مسكنه مصير مسكنه قبر الإنسان يا رب بالخل الحبيب محمد النبيك وهو السيد المتواضع أنلنا مع الأحباب رؤيتك التي إليها قلوب الأولياء تسارع فبابك مقصود وجودك موجود وعفوك واسع