Genre: nasheed, ilahi, hamd, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
قصيدة ابتهالية تدور حول اعتراف العبد بذنوبه ولجوئه إلى الله طالبًا المغفرة والرحمة. تُنسب كلماتها تقليديًا إلى أبي نواس، وقد أداها المنشد عبد الحليم البنشي ضمن التسجيلات الدينية المتداولة.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
Lyricistأبو نواس (منسوبة إليه)
Story & Cultural Context
قصيدة ابتهالية تدور حول اعتراف العبد بذنوبه ولجوئه إلى الله طالبًا المغفرة والرحمة. تُنسب كلماتها تقليديًا إلى أبي نواس، وقد أداها المنشد عبد الحليم البنشي ضمن التسجيلات الدينية المتداولة.
Titles in Other Languages
العربيةيا إلهي عبدك العاصي أتاك
EnglishMy God, Your Sinful Servant Has Come to You
TürkçeEy İlâhım, Günahkâr Kulun Sana Geldi
Lyrics
يا إلهي، يا إلهي، عبدك المعصي، بذنوب عينه من دعوبة، يطرق لها با يبكي ندما، سؤالي يا من مضى بالخيبات، ظنوا فيك إلهي، ظنوا فيك إلهي راحما، فافتحي الأبواب ربا عزتي، كم يناجي بالسؤالي ذا ضارعا، يا إلهي، يا إلهي، يا مطيلا عثرتي.