Genre: nasheed, qasida, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This appears to be an Arabic vocal nasheed or qasida celebrating the Moroccan city of Tetouan and its beauty. The title also references Muhammad Amin Al-Tirmidhi, but publicly verifiable credits for composition, lyrics, arrangement, and production could not be confirmed.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
This appears to be an Arabic vocal nasheed or qasida celebrating the Moroccan city of Tetouan and its beauty. The title also references Muhammad Amin Al-Tirmidhi, but publicly verifiable credits for…
Titles in Other Languages
العربيةلاحت علي بسحرها تطوان - محمد أمين الترمذي
EnglishTetouan Appeared to Me with Its Magic - Muhammad Amin Al-Tirmidhi
TürkçeTétouan Bana Büyüsüyle Göründü - Muhammed Emin et-Tirmizî
Lyrics
لاحَتْ عَلَيَّ بِسِحْرِهَا تِطْوَانُ فَنَا بِسِحْرِ جَمَالِهَا نَشْوَانُ لاحَتْ عَلَيَّ بِسِحْرِهَا تِطْوَانُ فَنَا بِسِحْرِ جَمَالِهَا نَشْوَانُ لاحَتْ عَلَيَّ بِحُلَّةٍ مِنْ سُنْدُسٍ لاحَتْ عَلَيَّ بِلَوْحَةٍ بِحُلَّةٍ مِنْ سُنْدُسٍ فَتَبَارَكَ الْخَلَّاقُ وَالْمَنَّانُ رَسَمَتْ يَدُ الْأَقْدَارِ لَوْحَةَ حُسْنِهَا وَتَبَسَّمَتْ فِي بَحْرِهَا الشُّطْئَانُ حَسْنَا أُطُولَ الْعَامِ تَزْهُو رَوْعَةً وَتَكُونُ أَجْمَلَ إِنْ أَتَى رَمَضَانُ قد زادها نورًا إلى أنوارها وغدا يفوح الذكر والقرآن مولا يصنها واحفظن سكانها واغفر لهم يا رب يا منان