Skip to main content
Mawlay Daqat Bi Al-Arja Fakhudh Biyadi (feat. Abdul Wahab Abu Harb, Muhammad Al-Sheikh) cover art

Mawlay Daqat Bi Al-Arja Fakhudh Biyadi (feat. Abdul Wahab Abu Harb, Muhammad Al-Sheikh)

by Tawfiq al-Munajjid

Album: Singles

Duration: 7:27

Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheedComposer: Muhammad Al-Sheikh

Story & Cultural Context

A devotional Arabic qasida asking God for guidance and support when life feels constricted. The listing preserves the traditional credits associated with the performance, including munshid Tawfiq Al-Munajjid, poet Abdul Wahab Abu Harb, and composer Muhammad Al-Sheikh.

← Browse
Mawlay Daqat Bi Al-Arja Fakhudh Biyadi (feat. Abdul Wahab Abu Harb, Muhammad Al-Sheikh)

Mawlay Daqat Bi Al-Arja Fakhudh Biyadi (feat. Abdul Wahab Abu Harb, Muhammad Al-Sheikh)

About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →

Credits

ComposerMuhammad Al-Sheikh
LyricistAbdul Wahab Abu Harb

Story & Cultural Context

A devotional Arabic qasida asking God for guidance and support when life feels constricted. The listing preserves the traditional credits associated with the performance, including munshid Tawfiq…

Titles in Other Languages

العربيةمولاي ضاقت بي الأرجاء فخذ بيدي
EnglishMy Lord, the Horizons Have Grown Narrow for Me, So Take My Hand
TürkçeEy Mevlâm, Ufuklar Bana Dar Geldi, Elimden Tut

Lyrics

مولاي يا رب يا الأفجاء خذ بيدي ماليش سواك لتشفي الضر يا سندي مولاي يا رب يا الأفجاء خذ بيدي ماليش سواك لتشفي الضر يا سندي حزبي القطف بابي تنزمتا ملاك الخلق في المعذاب الحفي حزبي القطف بابي تنزمتا ملاك الخلق في المعذاب الحفي مولاي يا رب يا الأفجاء خذ بيدي ماليش سواك لتشفي الضر يا سندي حزبي القطف بابي تنزمتا ملاك الخلق في المعذاب الحفي قال المدى فأفنا منك بالمدى قال المدى فأفنا منك بالمدى سر المصير إما لن تنجي لي أمني حال المدى فأفنا منك بالمدى سر المصير إما لن تنجي لي أمني حال المدى فأفنا منك بالمدى سر المصير إما لن تنجي لي أمني حال المدى فأفنا منك بالمدى إلهي التوسل حاشا أن تخيبني إلهي التوسل حاشا أن تخيبني عندي أراضا أحفى أشفي بها كبدتي إلهي التوسل حاشا أن تخيبني إلهي التوسل حاشا أن تخيبني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني أنا المشيك أنت المحسن الأبدي إلهي التوسل حاشا أن تخيبني إلهي التوسل حاشا أن تخيبني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني لم يبقى لي جدد يا رب ترحمني أنا المشيك أنت المحسن الأبدي إلهي التوسل حاشا أن تخيبني إلهي التوسل حاشا أن تخيبني يا عالم من خفايا إن نديدانك رحباك مالجا الراشد خذ خذ يدي إلهي التوسل حاشا أن تخيبني ببابك التوسل حاشا أن تخيبني يا عالم من خفايا إن نديدانك رحباك مالجا الراشد خذ خذ يدي إلهي التوسل حاشا أن تخيبني ببابك التوسل حاشا أن تخيبني يا عالم من خفايا إن نديدانك رحباك مالجا الراشد خذ خذ يدي ببابك التوسل حاشا أن تخيبني يا عالم من خفايا إن نديدانك يا مالجا الراشد خذ خذ يدي