Genre: nasheed, ilahi, hamd, qasida, munshidType: nasheedComposer: Jalal Totonji
Story & Cultural Context
A devotional Arabic praise nasheed centered on thanking Allah for illuminating existence. The title attributes the work to Jalal Totonji, but publicly available metadata does not clearly document the lyricist, arrangement, recording date, or original occasion.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →hamdHamd · Arabic حمدA song of praise addressed to God alone.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerJalal Totonji
Story & Cultural Context
A devotional Arabic praise nasheed centered on thanking Allah for illuminating existence. The title attributes the work to Jalal Totonji, but publicly available metadata does not clearly document the…
Titles in Other Languages
العربيةالحمد لله الذي أنار الوجود
EnglishPraise Be to Allah Who Illuminated Existence
TürkçeVarlığı Aydınlatan Allah'a Hamdolsun
Lyrics
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي أنار الوجود بطلعة خير البديع صلى الله عليه وسلم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم عليه الصلاة والسلام قمر الدار وكونتر عناية الرحمن اصباح رحمة المرسلة والشمس للإسلام من تغلّم أولاهم الكريم بحفظه وحمايته ورعايته السامدية وألم قامته صلى الله عليه وسلم فوضى كل بطار وشرق أمته ولا سأل من سابقت يقرئ فنال به درجة القرب والسعادة والاحترام وأبنى تجريف الله في مختم كتابه العزيز آياته الآلية قال تعالى كنتم خير أمة مخرجت من الناس تمرون في المعروف وتل أولى المنكر وتؤمنون بالله فما أعذب وأحلام هذا الكلام الله الله يا الله نحمد الله أن جعلنا وإياكم من هذه الأمة المحمدية الفائزة بالوصول إلى دار السلام ونشكره على هذه العطية وأسأله تعالى العفو والعفو لنا ولكم ولجميع المسلمين ولجميع المسلمين آهن حسن الختام