Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This appears to be a traditional Arabic devotional qasida or nasheed, with a title referring to a flash appearing from the side of the Ghor region. The appended name “سيد ارشيد” may identify the performer or source attribution, but its exact role is not reliably documented.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Featured Artists
سيد ارشيد
Story & Cultural Context
This appears to be a traditional Arabic devotional qasida or nasheed, with a title referring to a flash appearing from the side of the Ghor region. The appended name “سيد ارشيد” may identify the…
Titles in Other Languages
العربيةأبرق بدا من جانب الغور - سيد ارشيد
EnglishA Flash Appeared from the Side of the Ghor - Sayed Arshid
Lyrics
برق بدا من جانب طور نامر أمنتفع عن رجلهيل البرقمع مصرف ليلا فصار بوجهها يعين برا به كل المحاسن ساطع إذا بدت ليلا هوهوإذا بدت ليلا فكل أعين وإن هلالا جدي فكل ما سامعأطلع تبها سأل القدور الله أطلع تبها سأل القدور ووجهها نارا به نارا بهووجهها تسجد الأقمار وهي صالح أثر على الندمان صمرة حبها يعين وفي خمرتي للعاشقين منافعها ليلة يا ليلة يا ليلة طيفكم ونخيلكم بحيكم يا بحبكم يا أكرم العربي صالح