Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
This is a long-form Arabic devotional qasida associated with the Syrian munshid Adib Al-Dayekh. Its title uses the imagery of remaining at the beloved’s door and enduring hardship in pursuit of spiritual beauty; the available listing does not verify the poem’s original author, melody, or production…
← Browse
AI-Enriched90%
Story & Cultural Context
This is a long-form Arabic devotional qasida associated with the Syrian munshid Adib Al-Dayekh. Its title uses the imagery of remaining at the beloved’s door and enduring hardship in pursuit of…
Titles in Other Languages
العربيةالزم الباب إن عشقت الجمال
EnglishStay at the Door if You Love Beauty
TürkçeGüzelliği Seviyorsan Kapıda Kal
Lyrics
اغفر الباب إن عشقت الجمال واهجر النوم إن أردت الوصال اغفر الباب إن عشقت الجمال واهجر النوم إن أردت الوصال وجانب منك هوا ناس للخبيب منار تتبال وجانب منك هوا ناس للخبيب منار تتبال يا عيني يا عيني وجانب وجانب وجانب وجانب منك هوا ناس للخبيب منار تتبال وجانب منك هوا ناس للخبيب منار تتبال وجانب وجانب منك هوا ناس للخبيب منار تتبال قيل لي من خلال صفيع زاري قد شريف المدامة قلت خبيب قلت خبيب لم تساند لو لعيون من الزين قلوا اسكلم خلقا وخلقا يا خبيب قلوا اسكلم خلقا وخلقا وبنسا وجمال محمد المصطفى أشرف زاري جاءنا بالهدى يزير البلا يا مخبز من الناس فاخد ما يخور معك يا بحيال حمك إذا خان الزمان معك يا مخبز من الناس فاخد ما يخور معك يا بحيال حمك إذا خان الزمان معك انسرف بصاطركا جدوب ما عليك