Genre: nasheed, naat, madih, munshidType: nasheedComposer: عبد العظيم محمد (Abdel Azim Mohamed)
Story & Cultural Context
A devotional Egyptian ibtihal associated with the well-known munshid Muhammad al-Naqshabandi. The title describes sending greetings with the breeze toward the beloved Prophet, placing the piece within the tradition of Arabic prophetic praise and madih.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
Composerعبد العظيم محمد (Abdel Azim Mohamed)
Lyricistعبد الفتاح مصطفى (Abdel Fattah Mostafa)
Story & Cultural Context
A devotional Egyptian ibtihal associated with the well-known munshid Muhammad al-Naqshabandi. The title describes sending greetings with the breeze toward the beloved Prophet, placing the piece within…
Titles in Other Languages
العربيةكم بعثنا مع النسيم سلاما
EnglishHow Many Greetings We Sent with the Breeze
Lyrics
كم بعثنا مع النسيم سلام للحبيب الجميل حيث أقام وسمعنا الطيور في الروض تشدو فنقلنا عن الطيور الكلام خافقات تدق من ألم الوجد نشيدا فتحسن الأنغام وسمعنا الطيور في الروض تشدو فنقلنا عن الطيور الكلام خافقات تدق من ألم الوجد نشيدا فتحسن الأنغام نحن قوم مخلدون وإن كنا خلقنا لكي نموت غراما قد قنعنا بحبه ورضينا لو يفيسا عدا ويهجر عاما يا ليل يا ليل يا عيني يا ليل يا ليل يا عيني