Genre: nasheed, qasida, madih, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
A short Arabic devotional praise performance associated with the Syrian munshid Hassan Haffar. The title means “Our Joy Is Complete,” and the recording appears to preserve a traditional-style madih or qasida performance rather than a modern pop production.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
A short Arabic devotional praise performance associated with the Syrian munshid Hassan Haffar. The title means “Our Joy Is Complete,” and the recording appears to preserve a traditional-style madih or…
Titles in Other Languages
العربيةسرورنا تم - حسن حفار
EnglishOur Joy Is Complete - Hassan Haffar
TürkçeSevincimiz Tamamlandı - Hasan Haffar
Lyrics
سرور ناتم والفضل طالعم والحب وفا وفا والرب آنا. إن كنت فارس فخشت سالي فا كمنا فأسعين فا يعين السم. سرور ناتم والفضل طالعم والحب وفا وفا والرب آنا. ما في شهودي علقوا يودي عين الوجودي أروح قال معاظرا.