Genre: nasheed, ilahi, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
An Urdu devotional kalam reflecting on human mortality and the transient nature of worldly life. The recording is attributed to Nasheed Club, but publicly verifiable composer, poet, arrangement, and production credits could not be confirmed.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
An Urdu devotional kalam reflecting on human mortality and the transient nature of worldly life. The recording is attributed to Nasheed Club, but publicly verifiable composer, poet, arrangement, and…
Titles in Other Languages
العربيةمن بھی فانی تو بھی فانی
EnglishI Am Mortal, You Are Mortal
Lyrics
دنیا فانی، دنیا فانی، میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ چھوڑ دے سارے کالے دھندے، توڑ دے سب شیطانی بھندے۔ دو روٹی کی سوچ رے بندے، دو ہی تو نے کھانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ حسن جوانی دولت شہرت عزت طاقت اور مزا۔ کبھی نہ ان کے دام میں آنا تھنڈی لہد جو پانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ کتنے آئے کون بچا ہے، کیسے تو بچ پائے گا۔ عزببت تو سب یکسا ہے، سب کی ایک کہانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ گو کے بظاہر گلسی خوشی ہے، عارض غم ہے دنیا میں۔ لیکن نفس الامر میں سب کی ایک حقیقت پانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ میرے جسم پہ میری مرضی کیسی یہ نادانی ہے۔ راہِ خدا سے ہٹ کر تو نے خود پر آفت دھانی ہے۔ نہ تو خود دنیا میں آیا، نہ ہی خود سے جائے گا۔ چھوڑ دے دو پل کی منمانی، آگے دیکھا جائے گا۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔ سانس پہ مت اترا رے بندے، سانس تو آنے جانی ہے۔ میں بھی فانی، تو بھی فانی، دنیا ساری فانی ہے۔