Skip to main content
Barhama Forever (Amelele) cover art

Barhama Forever (Amelele)

by Hadi Shaban

Album: BARHAMA FOREVER

Duration: 6:32

Genre: nasheedType: nasheedComposer: Unknown

Story & Cultural Context

Barhama Forever (Amelele) by Hadi Shaban is a nasheed that blends Hausa, English, and Arabic languages, likely focusing on themes of faith and praise. It is part of the album BARHAMA FOREVER and represents contemporary Islamic music from Nigeria.

← Browse
Barhama Forever (Amelele)

Barhama Forever (Amelele)

AI-Enriched70%
Genre
Instruments
vocal-only

Credits

ComposerUnknown
LyricistUnknown
ArrangementUnknown
ProducerUnknown
LabelWithout label

Story & Cultural Context

Barhama Forever (Amelele) by Hadi Shaban is a nasheed that blends Hausa, English, and Arabic languages, likely focusing on themes of faith and praise. It is part of the album BARHAMA FOREVER and…

Titles in Other Languages

العربيةUnknown
EnglishBarhama Forever
TürkçeUnknown

Lyrics

Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
ومن يهبني ومن يراني، فدانة الخلد بلا غفان،
إذ عناني خليفة تجاني، محبة من سيد العفان.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
Allahua who shall seize me, shall dwell in the paradise of the hereafter, devoid of falls,
because I am Al-Tijani's Khalifa, a divine favor from Sayyid al-Ajnan.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
فبلينا خدموني نالو، مرادهم فعادة المقالو،
نال المناة من قد أتاني أولا، وآخرا يا آخرة ياو.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
Those who serve me obtain their heart desires, in terms of prosperity and world resources.
The foremost of my disciples who embraced me, obtained their heart desires dance.
Those that follow the trend, oh bravo to the foremost and the latter.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
سمعت آباك كذا أو آلي، ومن يهبنا وكلت نصلي،
بتحرك الأسماء وصفاتي، يعصمهم من سائر الألات.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
I protected my disciples, that my family, our brothers and all my progeny.
I protected them with consciousness of Allah, his names and attributes.
This will protect them from all future failures.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
فما قطعوا في شرق ولا غربي، تقفلان إلى مقدا إلا للشمش ذائي.
علمنا وإي يومي عين محمدي، تحررنا تركلوا في أجلي وروحي.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
Nobody will come in truth from orient or accident to marker, safe to come and sniff my pleasantries.
Why not? I am the incumbent vicegerent of Muhammad.
His ministry flows in me, covenly and reportedly.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
Long have men walked, slept and waked under the grand canopy of the most blessed servant of Nabi al-Mustafa.
Basking under his glory and knowing not of the disguised benefactor
who has salvaged them for his good deeds, conquering the hardest part of their struggles
and establishing for them fulfillment in the empty shows.
Sheikh Al-Aid Ibrahim ibn Sheikh Al-Aid Abdullah ibn Yas never fails.
Barama never ends. Barama never dies.
Barama is forever.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.
Amele le e sowe, amele le e gowsie, amele le e barama, amele le e nga sie.