Skip to main content
Sabran Akhi cover art

Sabran Akhi

by Mohammad Zafar

Album: Nasheeds

Duration: 4:27

Genre: nasheed, munshidType: nasheed

Story & Cultural Context

The track is presented as an Arabic nasheed centered on the exhortation “صبرًا أخي,” meaning “Be patient, my brother.” No reliable public source was found confirming a specific commissioning occasion, narrative backstory, or detailed production credits.

← Browse
Sabran Akhi

Sabran Akhi

AI-Enriched70%

Story & Cultural Context

The track is presented as an Arabic nasheed centered on the exhortation “صبرًا أخي,” meaning “Be patient, my brother.” No reliable public source was found confirming a specific commissioning occasion,…

Titles in Other Languages

العربيةصبرًا أخي
EnglishBe Patient, My Brother

Lyrics

صبرا أخي في غد ألقاك وغدا يميني تلتقي يمناك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك إني ذا التقت العيون فلا ترى عيني من الصحب الكريم سواك وبخاطري ألف شجون قد حوت نفسي وقلبي بالدعاء يراك وبخاطري ألف شجون قد حوت نفسي وقلبي بالدعاء يراك صبرا أخي في غد ألقاك وغدا يميني تلتقي يمناك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك صبر الوداع شعارنا ودواؤنا في عثرة الأيام كل فداك وينادي قلبي في وداعه أنه ما قد أحب من القلوب سواك وينادي قلبي في وداعه أنه ما قد أحب من القلوب سواك صبرا أخي في غد ألقاك وغدا يميني تلتقي يمناك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك أيامنا ولت وراحت وانقضت في لحظة قد أغمضت عيناك ودعت يا شطر الفؤاد وربعك وعلى المنابر في غد لقياك ودعت يا شطر الفؤاد وربعك وعلى المنابر في غد لقياك صبرا أخي في غد ألقاك وغدا يميني تلتقي يمناك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك إن كانت الأقدار حالت بيننا فالقلب أرضك والهوى يهواك