Genre: nasheed, munshidType: nasheed
Story & Cultural Context
An Arabic devotional nasheed performed by Salman Al Mulla, appearing in online metadata under the Mohammad Zafar upload/artist listing. The title means “I Complain to You” or “I Confide in You,” expressing a supplicant’s appeal to God; specific authorship and production credits could not be…
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Story & Cultural Context
An Arabic devotional nasheed performed by Salman Al Mulla, appearing in online metadata under the Mohammad Zafar upload/artist listing. The title means “I Complain to You” or “I Confide in You,”…
Titles in Other Languages
العربيةأشكو إليك
EnglishI Complain to You
TürkçeSana Şikâyet Ediyorum
Lyrics
يا ربي يا ربي إني أسألك العفواني ولم يخف فيك ظني يا ملك الملك يا والي أشكو إليك وافكي من شوم ظلمي وعيفكي وسوء فعلي وتركي والشهوة القيل والقال وحبي دنيا ذمي من كل خير عقيم فيها البلاية مقيمة وحشوها فات وشغال يا ويح نفسي الغاوية عن السبيل السوية أضحكت وروج علي وقصدها الجاه والمال يا ربي قد غالبتني وبالأماني سبتني وفي الحظوظ كببتني وقيدتني بالكبال قد استعنتك ربي على مداواتي قلبي وحل عقداتي كربي فانظر إلى اللوم ينجال