Genre: nasheed, munshidType: nasheedComposer: Muhammad Al-Muqit
Story & Cultural Context
An Arabic nasheed performed by Muhammad Al-Muqit and addressed to a daughter, with the title conveying praise for her progress or elevation. Publicly available metadata identifies the performance and title but does not clearly document a specific commissioning occasion, full credits, or musical…
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerMuhammad Al-Muqit
LyricistMuhammad Al-Muqit
Story & Cultural Context
An Arabic nasheed performed by Muhammad Al-Muqit and addressed to a daughter, with the title conveying praise for her progress or elevation. Publicly available metadata identifies the performance and…
Titles in Other Languages
العربيةرقيتِ يا ابنتي
EnglishYou Have Risen, My Daughter
TürkçeYükseldin Ey Kızım
Lyrics
لولاي لولاي لولاي لولا لولاي لولاي لولاي لولاي أعطيتي يا ابنتي العالية دوما وكنتي في سماء الخير غيمة تملينا المناوى الساندين وصرتي اليوم في أغلى مسيرة تميزتي بأخلاق كرامي وكافحتي ببذلك للمرامي وكنتي في مسيرك للأمام منورا في شمائلك الأثيرة تخرجتي بأفراح وحبي وأنس قد تعظم بين قلبي أنا أم أراك كنور دربي وعيني فيك قد أمست قريب وأنت في ضلام الليل بدر وفي الأعماق جوهرة ودور وفي قلبي مسرات وبشر وأنت في ربى بيت الأميرة أعطيتي يا ابنتي العالية دوما وكنتي في سماء الخير غيمة تملينا المناوى الساندين وصرتي اليوم في أغلى مسيرة تميزتي بأخلاق كرامي وكافحتي ببذلك للمرامي وكنتي في مسيرك للأمام منورا في شمائلك الأثيرة لأن الفأل والآمال أنتي وأنسي في حياتي مذلتي وأفخر إن أشرت بتلك بنتي وفرحتنا بك أمست كبيرا يا خريجة سلبت فؤادي بحب قد ترعرع في ودادي أنلها الخير يا رب العباد وبلغها أمانيها الكبيرة يا خريجة سلبت فؤادي بحب قد ترعرع في ودادي أنلها الخير يا رب العباد وبلغها أمانيها الكبيرة أعطيتي يا بلتي العالية دوما وكنتي في سماء الخير غريبة تملينا المناوى الساندين وصرتي اليوم في أغلى مسيرة تميزتي بأخلاق كرامي وكافحتي ببذلك للمرامي وكنتي في مسيرك للأمام منوراً في شمائلك الأميرة