Genre: nasheed, naat, qasidaType: nasheed
Story & Cultural Context
Tanam Farsooda (often known as Tanam Farsooda Jān Pāra) is a well-known Persian Naat originally authored by the famous 15th-century Persian Sufi poet Abdur Rahman Jami. Expressing intense longing and devotion to the Prophet Muhammad, it is widely recited across South Asia in traditional vocal Naat…
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Credits
LyricistJami
Story & Cultural Context
Tanam Farsooda (often known as Tanam Farsooda Jān Pāra) is a well-known Persian Naat originally authored by the famous 15th-century Persian Sufi poet Abdur Rahman Jami. Expressing intense longing and…
Titles in Other Languages
العربيةتنم فرسوده جان پاره
EnglishMy Body is Worn, My Heart is Torn
Lyrics
يا رسول الله انظر حالنا يا حبيب الله اسمع قالنا اني في بحر هم مغرق فخذ يدي سهل لنا أشقالنا تنم فسوزا جا پارا سي هجرا يا رسول الله دل پش مردا بارا سي سيا يا رسول الله تنم فسوزا جا پارا سي هجرا يا رسول الله چون سووه من بزاري منه نسكي زنا داري فداي فداي فداي فداي فداي فداي فداي نقش نالي ناكونم جا يا رسول الله تنم فسوزا جا پارا سي هجرا يا رسول الله كرم كرم كرم كرم يا رسول الله مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا حق تو میرا بھی ہے رحمت کا تقاضا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا میں کے ذرہ ہوں جے اُسے آتے سہرا دے دے کہ تیرے بس میں ہے قطرے کو بھی دریا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا ذکر دا خش حیرانم سیا شد روزے سیانم پشیمانم پشیمانم پشیمانم پشیمانم پشیمانم یا رسول اللہ کانم فقر سودہ چابارا سیا حجرا یا رسول اللہ یہ تیرا کام ہے اے آمنہ کے گرے علی ساری امت کی شفاعت تن تنہا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا کہنے والے اسے کہتے ہے خدا کا کرنا مجھ پہ بھی چشم کرم اے میرے آقا کرنا چو بازوے شفاترا خوش آئی برگناہ کارا چو بازوے شفاترا خوش آئی برگناہ کارا مکن محروم جامی را دارا یا رسول اللہ کانم فقر سودہ چابارا سیا حجرا یا رسول اللہ کانم فقر سودہ چابارا سیا حجرا یا رسول اللہ يا رسول اللہ