Skip to main content
Main Toh Panjtan cover art

Main Toh Panjtan

by Syed Ahmed Soharwardi

Album: Singles

Duration: 6:38

Genre: nasheed, naat, madihYear: 2013Type: nasheed

Story & Cultural Context

'Main Toh Panjtan Ka Ghulam Hoon' is a well-known traditional Manqabat expressing deep devotion and reverence for the Panjtan Pak (the holy five: Prophet Muhammad, Ali, Fatima, Hassan, and Hussain). Syed Ahmed Soharwardi delivers a vocal-driven recitation that highlights classical Sufi poetic…

← Browse
Main Toh Panjtan

Main Toh Panjtan

Singles 6:38 2013
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →naatNaat · Urdu / Persian نعتUrdu or Persian poetry in praise of the Prophet ﷺ, usually sung without instruments.Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →

Credits

LyricistTraditional

Story & Cultural Context

'Main Toh Panjtan Ka Ghulam Hoon' is a well-known traditional Manqabat expressing deep devotion and reverence for the Panjtan Pak (the holy five: Prophet Muhammad, Ali, Fatima, Hassan, and Hussain).…

Titles in Other Languages

العربيةأنا غلام الخمسة الأطهار
EnglishI Am the Slave of the Holy Five
TürkçeBen Beş Al-i Aba'nın Kölesiyim

Lyrics

قلبِ تنگ تھا غلام کا وہ نامِ غم خوام دو دردِ غم کا غلامِ غم وہ نامِ غم خوام دو مجھ عشق ہے تو خدا کا ہی سہارا ہے مجھ عشق ہے تو محبوب سے یاری مجھ عشق ہے تو خدا کا ہی سہارا ہے مجھ عشق ہے شادی سے ہے نیتو فیدے کا غلام ہے وہی دن جسے خدا گئے وہی دن جو آکے نبی گئے وہی دن کو ظالم جانی گئے وہی بکبار ہیں تو پھر جنت کا غلام ہے غلام ہے تو پھر جنت کا غلام ہے مجھ عشق سے وہ سہرا جدا جا رہی اس کی ہوگی کیا بلا میں باردی بنی ہی باردی ہے میری صادق وہی صادق ہے وہی دن کوئی جدا گئے جنہیں باپیں سلے خلاس گئے وہی جن کو آکے نبی گئے وہی جن کو ظالم جانی گئے وہی بکبار ہیں تو پھر جنت کا غلام ہے غلام ہے تو پھر جنت کا غلام ہے مقامِ خوشائی نے میرا وہاں میری ہے سیادھی والا گئے کیا ہوگے بعد شاہ کو کے بعد شاہ میں گھوڑے کے در کا وسیلے کا میرا پنجدب سے ہے واسطہ میرا اس پر سو کا حصہ میرا پھر فرقیلی سفر انام ہے غلام ہے تو پھر جنت کا غلام ہے غلام ہے تو پھر جنت کا غلام ہے مجھ عشق ہے تو خدا کا ہی سہارا ہے مجھ عشق ہے تو محبوب سے یاری مجھ عشق ہے تو خدا کا ہی سہارا ہے مجھ عشق ہے شادی سے ہے نیتو فیدے کا غلام ہے وہی جن جسے خدا گئے وہی جن جو آکے نبی گئے وہی جن کو ظالم جانی گئے وہی بکبار ہیں تو پھر جنت کا غلام ہے