Maqam: RastGenre: nasheed, madihYear: 2014Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A modern English folk-rock adaptation of the historic welcoming song 'Tala'al Badru 'Alayna'. It commemorates the Prophet Muhammad's arrival in Medina during the Hijrah, blending traditional Arabic lyrics with original English verses.
← Browse
AI-Enriched90%
Credits
ComposerTraditional
LyricistTraditional / Raef
ArrangementRaef
ProducerBara Kherigi
LabelAwakening Records
Story & Cultural Context
A modern English folk-rock adaptation of the historic welcoming song 'Tala'al Badru 'Alayna'. It commemorates the Prophet Muhammad's arrival in Medina during the Hijrah, blending traditional Arabic…
Titles in Other Languages
العربيةطلع البدر علينا
EnglishThe Bright Moon (Tala'al Badru)
TürkçeDolunay Belirdi
Lyrics
Tala'al badru ‘alayna Min thaniyyatil wada' Wajaba shukru ‘alayna Ma da'a lillahi daa' Ma da'a lillahi daa' [Verse 1] Oh the bright moon rose over us From the valley of Wada' And we owe it To show all our gratefulness When the call is for us all! When the call is for us all! [Chorus] Ayyuhal mab'uthu feena Ji'ta bil amril mutaa' Ji'ta sharraftal Madinah Marhaban ya khaira daa' Marhaban ya khaira daa' [Instrumental] [Verse 2] Anta shamsun anta qamarun Anta nourun ‘ala nour Anta misbahus suduri Ya habibi, ya Rasul Ya habibi, ya Rasul [Chorus] Tala'al badru ‘alayna Min thaniyyatil wada' You have brought to this city nobleness Welcome best caller to the way! Welcome best [Outro] Caller to the way!