Skip to main content
Baba Tafran (Vocals Only) cover art

Baba Tafran (Vocals Only)

by Karameesh

Album: Kids Songs

Duration: 3:49

Maqam: AjamGenre: nasheed, munshidYear: 2013Type: nasheedComposer: Mujahid Hisham

Story & Cultural Context

A highly popular Arabic children's song performed by Mujahid Hisham alongside the Karameesh channel girls. The song humorously depicts a father who has run out of money ('tafran') due to his children's endless demands, teaching kids about financial awareness and family dynamics in a lighthearted,…

← Browse
Baba Tafran (Vocals Only)

Baba Tafran (Vocals Only)

Kids Songs 3:49 2013
AI-Enriched85%
MaqamAjam
Instruments
vocal-onlypercussion

Credits

ComposerMujahid Hisham
ArrangementMujahid Hisham
ProducerKarameesh Channel
LabelKarameesh

Story & Cultural Context

A highly popular Arabic children's song performed by Mujahid Hisham alongside the Karameesh channel girls. The song humorously depicts a father who has run out of money ('tafran') due to his…

Titles in Other Languages

العربيةكليب بابا طفران - بدون موسيقى
EnglishBaba Tafran (Without Music)

Lyrics

بابا شديت إيدي، بابا سوبتني، وانا بدي مصروفي، شو بدكم كمان؟ بابا بدي حاجة، بابا عبتلاجة، بدي أحلى دروسي، أوف أوف، يا بنات ارحموني، راجع من شغلي، مديري هدد يطردني، والمحفظة ضح تفراي. بابا بابا بابا يا بابا، بدل اللي بتفهم بابا، بدي هدية واحدة وليلي، على زوقي حلوة مع الطلب، إخواتي بيشاركوني كرسي، لبسي والبراية وألمي. يا بابا أنا والله تعبان، والمحفظة ضح تفراي. بابا بابا بابا يا بابا، لن اللي بتحب البابا، يا بابا اسمعني كمان، بدي دكتور الأسنان، سني اللي بنام يوجعني، شو إنه صابوا سنان؟ بس هلأ راجع هالكان، والمحفظة ضح تفراي. بابا بابا بابا يا بابا، فينا يا دلوعت بابا، بدي أنا بدي بزبب، لها سرير مخدة وجنبة، لا تحكي لي اليوم وبكرة، هلأ هلأ بدي طلبي. أخ يا قلبي أخ، تعبتوني جننتوني، عالمستشفى ودتوني، كل ما أرجع على البيت، على البواب بتستنوني، البابا زي الطالبات، بس يرجع بتدوي يرتاح، والرجعة بيادو بيكفي، لو بتحبوني راعوني. البابا بيتعب علشاني، لا لا لا لا لا لا، ما بعيدة والله غلطة، لا لا لا لا لا، ما رح دلو تاني مره، لا لا لا لا لا لا، حبايا بابا علاني، بابا بابا بابا بابا، أنتوا أحلى بنات في الكون. بابا بابا بابا بابا بابا، أنتوا أحلى بنات في الكون.