
Maqam: RastGenre: nasheed, qasida, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Imam al-Busiri (original), arrangement by Shamas Khan or unknown
Story & Cultural Context
Qasidah Burdah is a famous 13th-century poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited or sung in Islamic traditions for spiritual reflection; this version by Shamas Khan is a modern nasheed adaptation from his singles, emphasizing ethical and devotional themes.
← Browse

About this recordingAuto-generated
MaqamRast
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →madihMadih · Arabic مديحPraise poetry sung for the Prophet Muhammad ﷺ.Browse →Glossary →
Instruments
duff
Credits
ComposerImam al-Busiri (original), arrangement by Shamas Khan or unknown
LyricistImam al-Busiri
ArrangementShamas Khan or unknown
ProducerUnknown or self-produced
Story & Cultural Context
Qasidah Burdah is a famous 13th-century poem by Imam al-Busiri praising the Prophet Muhammad, often recited or sung in Islamic traditions for spiritual reflection; this version by Shamas Khan is a…
Titles in Other Languages
العربيةقصيدة البردة
EnglishThe Mantle Ode
Lyrics
سہر کا وقت تھا معصوم کلیاں مسکراتی تھی ہوایں خیر مقدم کے ترانے گنگناتی تھی ابھی جبریل اترے بھی نہ تھے کعبے کے ممبر سے کہ اتنے میں صدا آئی عبداللہ کے گھر سے مبارک ہو شہِ ہر دو سرہ تشریف لے آئے مبارک ہو محمد مصطفیٰ تشریف لے آئے مولا یا صلی و سلم دائماً آباداً علی حبیبک خیر الخلق کلیمی مولا یا صلی و سلم دائماً آباداً علی حبیبک خیر الخلق کلیمی محمد سید الكونین واسقلین محمد سید الكونین واسقلین والفریقین من عرب و من عجام مولا یا صلی و سلم دائماً آباداً علی حبیبک خیر الخلق کلیمی آمِن تذاکر جیرانٍ بذي سلام آمِن تذاكر جيرانٍ بذي سلام ماذجت الدم انجارا من مقلاتٍ بذاع مولا يا صلي وسلم دائماً آباداً على حبيبك خير الخلق كلهمي هو الحبيب الذي ترجى شفاعته هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هول من الأحوال مقتاهمي مولا يا صلي وسلم دائماً آباداً على حبيبك خير الخلق كلهمي يا ربي بالمصطفى بلغ مقاسدانا يا ربي بالمصطفى بلغ مقاسدانا واغفر لنا ما ماضايا واسع الكرامي مولا يا صلي وسلم دائماً آباداً على حبيبك خير الخلق كلهمي يا نبي مولا يا صلي وسلم دائماً آباداً على حبيبك خير الخلق كلهمي نہ کوئی آپ جیسا ہے نہ کوئی آپ جیسا تھا کوئی اس سے پوچھے مصطفیٰ کا حسن کیسا تھا زمیع نو آسمام کوئی بھی مثال نہ ملی