Skip to main content
Darabouni Box - Ayni Wawa cover art

Darabouni Box - Ayni Wawa

by Karameesh

Album: Kids Songs

Duration: 2:22

Maqam: AjamGenre: nasheed, children's songYear: 2020Type: nasheed

Story & Cultural Context

A popular Arabic children's song released by the Karameesh channel. It playfully addresses childhood playground incidents, teaching children how to express their feelings and seek help when hurt.

← Browse
Darabouni Box - Ayni Wawa

Darabouni Box - Ayni Wawa

Kids Songs 2:22 2020
AI-Enriched80%
MaqamAjam
Instruments
synthesizerpercussionvocals

Credits

ProducerKarameesh for Art Production
LabelKarameesh

Story & Cultural Context

A popular Arabic children's song released by the Karameesh channel. It playfully addresses childhood playground incidents, teaching children how to express their feelings and seek help when hurt.

Titles in Other Languages

العربيةضربوني بوكس - عيني واوا
EnglishThey Punched Me - My Eye Hurts

Lyrics

ضربوني بوك شدوا شعري حكيت للبابا اخيار الشرير سلامتك بابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالمدرسة كنا عم نلعب وأنا صفي كيش صغيرا شفت بنات الثانوية بيلعبوا سلة بالحاكورة وانا غير يوم ما شافوني شاتولي شوتة بالكورة بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار منلعب نحنا لصغار فيهم ابدا مع الكبار هم اكبر مننا ونحنا صغار كتير وشتار كل واحد يقعد مع ديره وهيك ترتاح الافكار بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار انتو يا كبار ارحمونا معلشان اكبر تأذونا دايما تكرهوا حدا يئذيكم انتبهوا علينا وحبونا الله وصانا بالرحمة ديتنا ييكا ومندونا بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار ضربوني بوكس شدوا شعري حكيت للبابا اخيار الشرير سلامتك بابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالبابا قال يا غالا تلعب مع الكبار بالمدرسة كنا عم نلعب وانا صافي كيش