Skip to main content
Antassalam - Deti i mëshirës (Vocals Only) cover art

Antassalam - Deti i mëshirës (Vocals Only)

by Mevlan Kurtishi

Album: Nasheeds

Duration: 4:37

Maqam: KurdGenre: nasheed, ilahi, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Mevlan Kurtishi

Story & Cultural Context

A bilingual nasheed combining the Arabic supplication 'Antassalam' (You are Peace) with Albanian verses titled 'Deti i mëshirës' (Sea of Mercy). This version is performed entirely acapella without any musical instruments.

← Browse
Antassalam - Deti i mëshirës (Vocals Only)

Antassalam - Deti i mëshirës (Vocals Only)

Nasheeds 4:37 2020
AI-Enriched85%
MaqamKurd
Instruments
vocal-only

Credits

ComposerMevlan Kurtishi
LyricistTraditional (Arabic) / Musa Kurtishi (Albanian)
ArrangementMevlan Kurtishi
ProducerMevlan Kurtishi
LabelMK Music

Story & Cultural Context

A bilingual nasheed combining the Arabic supplication 'Antassalam' (You are Peace) with Albanian verses titled 'Deti i mëshirës' (Sea of Mercy). This version is performed entirely acapella without any…

Titles in Other Languages

العربيةأنت السلام / بحر الرحمة
EnglishYou Are Peace / Sea of Mercy
TürkçeSen Selamsın / Merhamet Denizi

Lyrics

Rënkime të shpirtit tim, derdhen mbi detim pa kufi, loti që më pikon nga syri im, më shtilet në tëndën dashuri. Ushtëtësin tim ka herë, e kërkoba gjithë, kjo i ashtë me je, dihmën tënde e lypa sotë herë, dhe vetëm ma ty gjeta prej. Ya Rabbel Alemin, Ya Rahmanu, Ya Rahim, të kujtoj me nga zëlim, falë i zemrës mada shti. Allahumme Ente Selam, Wa Min Ke Selam, Tebarakte Rabbena, Ya Zeljelali Wal Ikram. Allahumme Ente Selam, Wa Min Ke Selam, Tebarakte Rabbena, Ya Zeljelali Wal Ikram. Sa herë që me ndoj se jam për t'mi, fili shprese së këputët nga da. Sa herë në ty, zot kujtoj nga libri jetë një fletë shpaloj, nuk ishta i botës së mje, dhe gjom i lutjet e mia, Allah, më dihmot jetoj me ndë, pa dihmën të të jam si tokë pa kra. Ya Rabbel Alemin, Ya Rahmanu, Ya Rahim, të kujtoj me nga zëlim, falë i zemrës mada shti. Ya Rabbel Alemin, Ya Rahmanu, Ya Rahim, të kujtoj me nga zëlim, falë i zemrës mada shti. Allahumme Ente Selam, Wa Min Ke Selam, Tebara Kta Rabbena, Ya Del Jalali Wal Ikram, Allahumme Ente Selam, Wa Min Ke Selam, Tebara Kta Rabbena, Ya Del Jalali Wal Ikram. Allahumme Ente Selam, Wa Min Ke Selam, Tebara Kta Rabbena, Ya Del Jalali Wal Ikram.