![In Al-Andalus [The Rain Has Watered You] cover art](https://sawtiq.app/audio/sawtiq-audio/imr-legacy/2024/12/En-al-Ándalus-Jadaka-al-Ghaith.jpg)
In Al-Andalus [The Rain Has Watered You]
by Sami Yusuf
Maqam: RastGenre: nasheed, madihYear: 2020Type: nasheedComposer: Sami Yusuf
Story & Cultural Context
This track from Sami Yusuf's album 'In Al-Andalus' draws inspiration from the historical Islamic golden age in Andalusia, Spain, evoking themes of cultural flourishing and spiritual reflection through poetic lyrics and melody.
← Browse![In Al-Andalus [The Rain Has Watered You]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsawtiq.app%2Faudio%2Fsawtiq-audio%2Fimr-legacy%2F2024%2F12%2FEn-al-A%CC%81ndalus-Jadaka-al-Ghaith.jpg&w=828&q=75)
![In Al-Andalus [The Rain Has Watered You]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fsawtiq.app%2Faudio%2Fsawtiq-audio%2Fimr-legacy%2F2024%2F12%2FEn-al-A%CC%81ndalus-Jadaka-al-Ghaith.jpg&w=828&q=75)
AI-Enriched80%
Credits
ComposerSami Yusuf
LyricistSami Yusuf
ArrangementSami Yusuf
ProducerAwakening Records
LabelAwakening Records
Story & Cultural Context
This track from Sami Yusuf's album 'In Al-Andalus' draws inspiration from the historical Islamic golden age in Andalusia, Spain, evoking themes of cultural flourishing and spiritual reflection through…
Titles in Other Languages
العربيةفي الأندلس [أمطرك المطر]
EnglishIn Al-Andalus [The Rain Has Watered You]
Lyrics
في ليال كتمت سر الهوى، بتجا لولا شموس الغرابي. لا لنشمل كأس فيها وهوى، مستقيم السير سعد الأثري. حين لفت النوم شيئا أو كما، هاجم الصبح هجوما الحراسي. هارتي الشهب بنا أو ربما، أثرت فينا عيون المرجسي. في ليال كتمت سر الهوى، بتجا لولا شموس الغرابي. لا لنشمل كأس فيها وهوى، مستقيم السير سعد الأثري. حين لفت النوم شيئا أو كما، هاجم الصبح هجوما الحراسي. هارتي الشهب بنا أو ربما، أثرت فينا عيون المرجسي. بالذي أسكر من عذبلما، كل كأس تحتسيه وحبى. والذي كحّل جفنيك بما، سجد السحر لديه واقترى. والذي أجر طبوحي عندما، عندما أعرضت من غير السبا. دع على صدري يمنى كفما، أشدر الماء بالإدفاء. في ليالي كذباً سر الهوى، بالدجار ولا شموس الغرابي. لا لنشمل كأس فيها وهوى، مستقيم السير سعد الأثري. حين لفت النوم شيئا أو كما، هاجم الصبح هجوما الحراسي. هارتي الشهب بنا أو ربما، أثرت فينا عيون المرجسي. صلي في الليلة نوتشي أورا، كناسيا سيناموري سينفلاما. صلي في الليلة نوتشي أورا، كناسيا سيناموري سينفلاما. صلي في الليلة نوتشي أورا، كناسيا سيناموري سينفلاما. صلي في الليلة نوتشي أورا، كناسيا سيناموري سينفلاما. في ليالي كذباً سر الهوى، بالدجار ولا شموس الغرابي. لا لنشمل كأس فيها وهوى، مستقيم السير سعد الأثري. حين لفت النوم شيئا أو كما، هاجم الصبح هجوما الحراسي. هارتي الشهب بنا أو ربما، أثرت فينا عيون المرجسي. يا أهيلن حيمي وادي الغضا، وبقلبي مسكن أنتم به. طاق عن وجدي بكم رحب الفضا، لا أبالي شرقه من غربه. أحفر مطلعتي معسول نما، جالف النفس مجالا منفسين. سدد السهف أصماء اضرمى، في فؤادي نغلة المفترسين. سالية الليلة نوتيوران. صلي في الليلة نوتيوران، كناسيا دينيا نامورين، سيندلوسي نيكيا. جادك الغيث إذا الغيث هما، زمان الوصل بالأندلسي. جادك الغيث إذا الغيث هما، زمان الوصل بالأندلسي. لم يكن وصلك إلا حلما في الكراخسة المختلسي. جادك الغيث إذا الغيث هما، زمان الوصل بالأندلسي. لم يكن وصلك إلا حلما في الكراخسة المختلسي. يا زمان الوصل بالأندلسي، يا زمان الوصل بالأندلسي. يا زمان الوصل بالأندلسي. يا زمان الوصل بالأندلسي. يا زمان الوصل بالأندلسي.