Maqam: KurdGenre: nasheed, munshidYear: 2020Type: nasheedComposer: Musa Al-Amira (Abu Ali)
Story & Cultural Context
An English and Arabic adaptation of the famous classical Arabic nasheed 'Kuntu Maitan' (I Was Dead), performed by Latino-American Muslim artist Muhammad Castillo. The track is a powerful reflection on spiritual blindness, repentance, and finding peace through guidance and faith.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamKurd
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →munshidMunshid · Arabic منشدThe singer of nasheeds. "Inshad" is the act of performing them.Browse →Glossary →
Credits
ComposerMusa Al-Amira (Abu Ali)
LyricistClassical Arabic Poem
ArrangementMuhammad Castillo
ProducerMercifulServant
LabelMercifulServant
Featured Artists
Castillo
Story & Cultural Context
An English and Arabic adaptation of the famous classical Arabic nasheed 'Kuntu Maitan' (I Was Dead), performed by Latino-American Muslim artist Muhammad Castillo. The track is a powerful reflection on…
Titles in Other Languages
العربيةكنت ميتاً
EnglishI Was Dead
Lyrics
إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي غروقا كنت ميتاً في بحور الغي والإثم غريقا كنت عابداً في قيود الذنب مملوكا رقيقا بدل الشيطان من أسبابه حبلاً وثيقا منكرات كنت آتيها غروبا وشروقا كنت ميتاً في بحور الغي والإثم غريقا كنت عابداً في قيود الذنب مملوكا رقيقا بدل الشيطان من أسبابه حبلاً وثيقا منكرات كنت آتيها غروبا وشروقا إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي غروقا إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي غروقا لذت الآثام لحمي ثم عظمي والعروقا كنت في التفحيط ناجماً يبهر الدنيا بريقا اجهدت سيارتي من شدتي سحفي طريقا يا رفيق الدرب مهما كنت فزلاً تبوقا والجماهير أصمتني صفيرا ونعيقا كم إطار كان يهدى ثم أرميه عتيقا دخلت السجن معمات فأزداد كسوقا أصبح الوجدان قفراً بامئاً الأرض سحيقا إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي غروقا إنني أحتاج غيثاً صافياً يكفي غروقا يكفي غروقا يكفي غروقا يا الله كنت ميتاً في مخور الغي والإثم غريقا كنت عابداً في قيود الذنب مملوكا رقيقا بدل الشيطان من أسبابه حبلا وثيقا منكرات كنت آتيها غروبا وشروقا كنت ميتاً في مخور الغي والإثم غريقا كنت عابداً في قيود الذنب مملوكا رقيقا بدل الشيطان من أسبابه حبلا وثيقا منكرات كنت آتيها غروبا وشروقا