
Maqam: AjamGenre: nasheedYear: 2013Type: nasheedComposer: Khaled Moqdad
Story & Cultural Context
An Arabic children's nasheed adapting the classic Aesop's fable of the Tortoise and the Hare. It teaches children the moral values of modesty, perseverance, and the consequences of arrogance through an engaging musical dialogue.
← Browse

AI-Enriched85%
Credits
ComposerKhaled Moqdad
LyricistToyor Al Janah Team
ProducerKhaled Moqdad
LabelToyor Al Janah
Story & Cultural Context
An Arabic children's nasheed adapting the classic Aesop's fable of the Tortoise and the Hare. It teaches children the moral values of modesty, perseverance, and the consequences of arrogance through…
Titles in Other Languages
العربيةالأرنب والسلحفاة
EnglishThe Tortoise and the Hare
TürkçeTavşan ve Kaplumbağa
Lyrics
أرنب أرنب مغرور مرة شاف السلحوفة. قال لها صباح النور كيفك قالت له صباح. أرنب أرنب مغرور مرة شاف السلحوفة. قال لها صباح النور كيفك قالت له صباح. قالت شو رأيك نعمل أنا وياك سباق واللي بيكون الأول يبقى بالمهارة فاق. قالت ما عندي مانع يلا نبدأ يا أرنوب رح أشتهيذ وتابع. وصل قبلك يا حبوب صار يتضحك هالأرنب. وترى الصيبة الأصعب. وبسرعة بعد عناب. شاف الحال سبقها شوية. قال خليني أنام نام نمني هنية. والسلحوفة صارت قدام شفت كيف السلحوفة. بسرعة كبيرة ماشي. قطعت كل المسافة من قبل الأرنب وصلة. لما صحي صار يطلع لو ولو ما شافها بتمشي. فاتكرها لسه بعيدة وكمل دربه متمشي. والشباسب من هالأرنب. قال وعيونه تدمى مستحيل هاتغلب. أنا اللي منها أسرع. يكفي غرورك يكفي. السرعة ما بتكفي. لا تستخف بحدا قوي على كل ما فيه. تعيش بحياتك بسيط وعندك إرادة ونشيط. لا تتكاسل وتأجل والنجاح بده تخطيط. تعيش بحياتك بسيط وعندك إرادة ونشيط. لا تتكاسل وتأجل والنجاح بده تخطيط. صار يتضحك هالأرنب. وترى الصيبة الأصعب. وبسرعة بعد عنها. شاف الحال سبقها شوية. قال خليني أنا نام نومي هنية. والسلح فصارت قدام شفت.