Genre: nasheed, ilahi, ezgiYear: 2023Type: nasheed
Story & Cultural Context
A Turkish Islamic ezgi (nasheed) performed by Osman Gündüz, lamenting the historical struggles and suffering of Muslims in regions like Bosnia and Azerbaijan.
← Browse
About this recordingAuto-generated
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →ezgi
Credits
ProducerGönülden Gönüle İlahiler
LabelGönülden Gönüle İlahiler
Featured Artists
Osman Gündüz
Story & Cultural Context
A Turkish Islamic ezgi (nasheed) performed by Osman Gündüz, lamenting the historical struggles and suffering of Muslims in regions like Bosnia and Azerbaijan.
Titles in Other Languages
EnglishThese Are Lives Cut to Pieces, This is Bosnia and Azerbaijan
TürkçeParça Parça Doğranan Canlardır Burası Bosna Azerbaycandır
Lyrics
Burası Bosna Azerbaycan'dır, parça parça doğrananlar candır. Burası Kosova Türkistan'dır, her yer vahşet gahtır kabristandır. Masum bedenleri kesilenler, çığlıkları arşa yükselenler, şu ocakları söndürülenler, ölmeden mezarı eşilenler. Şu garip mustazaflar insandır, çaresiz kalmışlar Müslümandır. Çocuk kadın ihtiyar insandır, şu öksüz yetimler Müslümandır. Burası Filistin'dir, Afkan'dır, şu akan nehir su değil kandır. Burası Keşmir Afganistan'dır, örtüler kandan mamul fistandır. Şu organları koparılanlar, elleri başına yıkılanlar, ateşe atılıp yakılanlar, ölmeden ölüme atılanlar. Şu yerde sürünenler insandır, boğazı kesilenler Müslümandır. Çocuk kadın ihtiyar insandır, uygarlık timsali Müslümandır. Uygarlık timsali Müslümandır.