Maqam: UşşakGenre: nasheed, ilahiYear: 2024Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A traditional Turkish Sufi ilahi based on the famous poem by the 17th-century Sufi saint Niyazi-i Mısri, which explores the spiritual paradox that one's suffering and yearning for God is itself the ultimate cure.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamUşşak
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →
Credits
ComposerTraditional
LyricistNiyazi-i Mısri
ProducerGönülden Gönüle İlahiler
LabelGönülden Gönüle İlahiler
Featured Artists
Osman Gündüz
Story & Cultural Context
A traditional Turkish Sufi ilahi based on the famous poem by the 17th-century Sufi saint Niyazi-i Mısri, which explores the spiritual paradox that one's suffering and yearning for God is itself the…
Titles in Other Languages
EnglishI Was Looking for a Cure for My Trouble (Acapella with Dhikr)
TürkçeMüziksiz Zikirli İlahi Derman Arardım Derdime
Lyrics
Derdim an arardım derdine, derdim bana dermalaniymiş. Bir han arardım asma, asım bana bir hanimiş. Allah bir han arardım asma, asım bana bir hanimiş. Sağ solu gözler idim, dost yüzünü görselem de yok. Ben taşralar aradım, olcan içinde cananimiş. Allah ben taşralar aradım, olcan içinde cananimiş. Öyle sanurdum ayrıyım, dost gayridir ben gayriyim. Benden görüp işi deni, bildim ki olcananimiş. Allah benden görüp işi deni, bildim ki olcananimiş. Savmuş salatu hacile, sanma biter zahir işin. İnsan-ı kamil olmaya, lazım olan irfanimiş. Allah insan-ı kamil olmaya, lazım olan irfanimiş. Kander gelir yolun senin, ya kande varır menzilin. Nereden gelip gittiğini anlamayan hayvaniymiş. Allah nereden gelip gittiğini anlamayan hayvaniymiş. Allah nereden gelip gittiğini anlamayan hayvaniymiş.