Maqam: HijazGenre: nasheed, ilahi, qasidaYear: 2020Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A traditional Turkish Sufi ilahi (hymn) depicting the deep grief and spiritual longing of Prophet Yaqub (Jacob) over the loss of his beloved son Prophet Yusuf (Joseph), serving as a metaphor for the soul's yearning for the Divine.
← Browse
About this recordingAuto-generated
MaqamHijaz
Genre
nasheedNasheed · Arabic نشيدA devotional Islamic song. Traditionally sung by voice or with a frame drum; many modern ones add instruments.Browse →Glossary →ilahiIlahi · Turkish ilahiA Turkish devotional hymn, often from the Sufi tradition.Browse →Glossary →qasidaQasida · Arabic قصيدةA long classical Arabic poem; in devotional music, one sung in praise or supplication (e.g. the Burdah).Browse →Glossary →
Instruments
stringspercussionduff
Credits
ComposerTraditional
LyricistYunus Emre
ProducerGönülden Gönüle İlahiler
LabelGönülden Gönüle İlahiler
Featured Artists
Osman Gündüz
Story & Cultural Context
A traditional Turkish Sufi ilahi (hymn) depicting the deep grief and spiritual longing of Prophet Yaqub (Jacob) over the loss of his beloved son Prophet Yusuf (Joseph), serving as a metaphor for the…
Titles in Other Languages
العربيةبكاء يعقوب على يوسف
EnglishJacob Cries Saying My Joseph
TürkçeAğlar Yakup Ağlar Yusuf'um Deyu
Lyrics
Ben bir Yakub idim kendi halimde, Mevla'nın ismi var idi dilimde. Aldırdım Yusuf'u Kenan elinden, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Aldırdım Yusuf'u Kenan elinden, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Attılar kuyuya şehit kasına, Cebrail yetişti Mevla dostuna. İhlas ile çıktı suyun üstüne, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. İhlas ile çıktı suyun üstüne, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Akardı Yakub'un gözünün yaşı, Ah çektikçe eritir demir tumcu. Yusuf'u kardeşi attı kardeşi, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Ah çektikçe eritir demir tumcu. Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Yusuf'um gömleğin al kan ettirler, Kurtlar yedi diye bün tanettirler. Yusuf'u götürüp bilmem ne ettiler, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Yusuf'u götürüp bilmem ne ettiler, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Kenan'ın kurtları toplanıp geldi, Biz yene dik diye içtiler andı. Yakub'un feryadı arşa dayandı, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Yakub'un feryadı arşa dayandı, Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyor. Ağlar Yakub ağlar Yusuf'um diyorum.