Maqam: BayatiGenre: nasheed, ilahi, qasidaYear: 2021Type: nasheedComposer: Traditional
Story & Cultural Context
A spiritual Kurdish-Turkish ilahi (nasheed) focusing on Sufi purification of the soul, where the heart is described as a mirror ('Ayine-i Dil') reflecting divine love. It is performed with traditional percussion and mystical string arrangements typical of Eastern Anatolian Sufi music.
← Browse
AI-Enriched85%
Credits
ComposerTraditional
LyricistTraditional Sufi Poetry
ArrangementGrup Tillo
LabelGrup Tillo
Story & Cultural Context
A spiritual Kurdish-Turkish ilahi (nasheed) focusing on Sufi purification of the soul, where the heart is described as a mirror ('Ayine-i Dil') reflecting divine love. It is performed with traditional…
Titles in Other Languages
العربيةيا مرآة القلب
EnglishO Mirror of the Heart
TürkçeEy Ayine-i Dil
Lyrics
ئەی ئاینەکێ بلبە جەمالا تەمجەلا وەی سەز سەبەحەب یەک زەروەا جەنوورە تەموتەلا ئینسان تەجیب و عالەمی کبرى کرن ووسەل لۆم دخیەکێ جەتوو دکی عەرشی معەلا وەحدەت بە حاسەب کەسرەتی ئەعیانێ مەزاهێر ھەر سوبەز باطان دکەتن کەشفێ تەجەلا لۆ مختلفوڵ خەول و عەمەل بونا خەلائق یا فەر جەلسەنام بونا ابنابەتە تەسەللا تالی بعلمەو کمالێ بەتنقا بیلفێێ ھیکمەتو تەرەبیەتەو عالەمێ داناوا چوبەكێت مەتین خانوەك بونا بەت صاحبێ مانا چوبەكێت سەر رەوھانی ھانی تەکودا حمەدێ خانی ئەس خیری بەلی شد بەتو ئاوردی تەوەلا ئینسان تەجیب و عالەمی کبرى کرن ووسەل لۆم دخیەکێ جەتوو دکی عەرشی معەلا ئەس خیری بەلی شد بەتو ئاوردی تەوەلا